1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

2
00:01:46,793 --> 00:01:47,944
هنا.

3
00:01:51,819 --> 00:01:54,250
جروج!

4
00:01:54,315 --> 00:01:55,626
ررررر!

5
00:01:55,692 --> 00:01:57,035
ها ها ها ها!

6
00:01:57,100 --> 00:01:58,475
ها أنت ذا.

7
00:01:58,541 --> 00:02:00,331
شكرًا لك.
- شكرًا لك.

8
00:02:04,173 --> 00:02:05,547
اذهب إلى هذا المنزل.

9
00:02:05,613 --> 00:02:07,788
دعنا نذهب
على الكتلة التالية.

10
00:02:10,093 --> 00:02:11,533
ماذا عن
هذا المنزل؟

11
00:02:29,874 --> 00:02:31,762
[خاتم خاتم]

12
00:02:34,612 --> 00:02:36,114
[خاتم]

13
00:02:36,180 --> 00:02:38,067
[خاتم]

14
00:02:38,133 --> 00:02:40,019
[خاتم]

15
00:02:43,190 --> 00:02:44,085
المشكلة الكبرى.

16
00:02:44,150 --> 00:02:46,966
أخبرتك--
لم يفعلوا ذلك أبدًا.

17
00:02:47,031 --> 00:02:48,021
اسكت.

18
00:02:54,074 --> 00:02:56,568
[خاتم خاتم]

19
00:03:00,602 --> 00:03:03,482
[خاتم]

20
00:03:07,964 --> 00:03:10,299
أنا أكره أن أزعجك،
دكتور راينر،

21
00:03:10,364 --> 00:03:12,956
ولكن لدينا
حالة.

22
00:03:13,022 --> 00:03:14,076
يمين.

23
00:03:14,141 --> 00:03:16,285
شريف ريفرز--
ميتش--

24
00:03:16,351 --> 00:03:19,773
يقول أن يقول ذلك
أنت مدين له بواحدة.

25
00:03:22,687 --> 00:03:25,790
الحرارة قاتلة،
هاه يا دكتور؟

26
00:03:25,857 --> 00:03:28,383
جدتي،
هي اه...

27
00:03:28,449 --> 00:03:30,528
يكره الصيف الهندي.

28
00:03:30,594 --> 00:03:31,968
آمنت قبيلتها

29
00:03:32,035 --> 00:03:34,368
أن ظل الرجل
سوف يأتي على قيد الحياة

30
00:03:34,434 --> 00:03:36,288
ويتصارع
مع روحه.

31
00:03:36,354 --> 00:03:38,146
كانت تقول
ذلك اه...

32
00:03:38,212 --> 00:03:41,026
لم يكن أحد آمنا
حتى أول تساقط للثلوج.

33
00:03:41,091 --> 00:03:43,491
غريب جدا، هاه؟

34
00:03:43,557 --> 00:03:45,826
ميتش أخيرا
جعل شريف، هاه؟

35
00:03:45,892 --> 00:03:47,267
نعم.

36
00:04:17,900 --> 00:04:19,756
[التقاط الكاميرا
صور]

37
00:04:28,047 --> 00:04:29,358
حار بما فيه الكفاية
بالنسبة لك، جيك؟

38
00:04:29,423 --> 00:04:30,862
[المفاجئة]

39
00:04:30,928 --> 00:04:33,423
أريدك أن تنظر
في شيء ما.

40
00:04:36,240 --> 00:04:38,896
تعرف على الحراس.

41
00:04:38,962 --> 00:04:40,017
فريد واردن--

42
00:04:40,082 --> 00:04:41,456
الرئيس أيها المأمور
مجموعة الخصائص.

43
00:04:41,521 --> 00:04:43,538
500 الف في السنة.

44
00:04:45,684 --> 00:04:47,122
دارلا واردن.

45
00:04:48,500 --> 00:04:50,515
اشترى الأشياء
من أجل لقمة العيش.

46
00:04:50,581 --> 00:04:52,051
كثير،
أشياء كثيرة.

47
00:04:58,264 --> 00:05:00,789
كان شخص ما تماما
كرة هنا.

48
00:05:03,736 --> 00:05:04,760
لذا؟

49
00:05:04,825 --> 00:05:06,550
أنا لست مهتم

50
00:05:06,616 --> 00:05:09,238
ليس بعد، أنت لست كذلك.

51
00:05:11,129 --> 00:05:14,041
لديهم 18 عاما
ابنة سيلفي,

52
00:05:14,106 --> 00:05:15,160
أو
<i>كان.</i>

53
00:05:15,226 --> 00:05:17,080
لا يوجد أي علامة لها بعد.

54
00:05:17,147 --> 00:05:18,202
[نحيب]

55
00:05:18,268 --> 00:05:21,625
وابن عمره 9 سنوات
باسم تيم.

56
00:05:23,229 --> 00:05:25,051
هو سبب وجودك هنا.

57
00:05:25,116 --> 00:05:26,012
عطا الصبي.

58
00:05:26,077 --> 00:05:27,804
مجرد الاسترخاء هناك، تيم.

59
00:05:27,870 --> 00:05:30,141
لا أحد سوف يذهب
ليؤذيك.

60
00:05:30,207 --> 00:05:32,284
فقط أعطني
تلك السكين.

61
00:05:32,350 --> 00:05:35,519
أنا فقط أريدك
لتعطيني السكين.

62
00:05:35,584 --> 00:05:37,533
حسنًا يا تيم؟

63
00:05:37,598 --> 00:05:39,262
[صراخ]

64
00:05:40,864 --> 00:05:42,367
هذا ليس كذلك
الذهاب الى العمل.

65
00:05:42,433 --> 00:05:43,648
إنه مصاب بالتوحد.

66
00:05:43,713 --> 00:05:45,375
مم-هممم.

67
00:05:45,441 --> 00:05:47,905
أنا متقاعد.

68
00:05:47,971 --> 00:05:49,633
استقال، تقصد.

69
00:05:58,661 --> 00:06:00,869
الحصول على ضبط النفس،
فيل.

70
00:06:00,935 --> 00:06:02,884
أنا أعلم،
لكنه مسلح.

71
00:06:15,017 --> 00:06:16,071
يا.

72
00:06:16,137 --> 00:06:17,928
يا!

73
00:06:17,993 --> 00:06:18,952
يا.

74
00:06:19,018 --> 00:06:20,007
حسنًا.

75
00:06:20,074 --> 00:06:21,671
مهلا، تيم.

76
00:06:21,738 --> 00:06:23,594
أنت التالي
المتسابق

77
00:06:23,659 --> 00:06:25,801
على
<i>أريد تلك السكين.</i>

78
00:06:25,867 --> 00:06:28,074
الآن دعونا نرى فقط

79
00:06:28,139 --> 00:06:31,018
إذا فهمت
القواعد، حسنًا؟

80
00:06:31,084 --> 00:06:33,547
الوشم، تريد
لأخبره بالقواعد؟

81
00:06:33,613 --> 00:06:34,954
[تقليد الوشم]
القواعد دا يا رئيس؟

82
00:06:35,021 --> 00:06:35,916
ما القواعد؟

83
00:06:35,982 --> 00:06:37,325
وشم,
تذكر الرف.

84
00:06:37,390 --> 00:06:39,245
أوه نعم.
نعم القواعد.

85
00:06:39,310 --> 00:06:41,805
لقد فات الأوان
للقواعد.

86
00:06:41,871 --> 00:06:44,750
حان الوقت لتقديم
منافسنا الجديد.

87
00:06:44,816 --> 00:06:46,829
أخبرنا شيئا
عن نفسك، بروس.

88
00:06:46,896 --> 00:06:48,624
حسنا، أنا أحب
الباليه تحت الماء

89
00:06:48,690 --> 00:06:51,054
وأنا أحب رواج
والتنس

90
00:06:51,121 --> 00:06:53,168
وقديمة
سجلات اثيل ميرمان.

91
00:06:53,233 --> 00:06:55,409
أنا أحب
بلدي الروت وايلر رودني

92
00:06:55,474 --> 00:06:58,770
وأنا أحب الفيلم
<i>سبارتاكوس.</i>

93
00:06:58,834 --> 00:07:01,265
بروس، هل يمكنك ذلك
أحب أن يجتمع تيم؟

94
00:07:01,332 --> 00:07:02,259
تيم،

95
00:07:02,325 --> 00:07:03,634
بروس.

96
00:07:03,700 --> 00:07:05,426
بروس، تيم.

97
00:07:05,492 --> 00:07:06,579
هو!

98
00:07:06,645 --> 00:07:09,875
هذا جحيم
سكين حصلت هناك.

99
00:07:09,941 --> 00:07:12,693
لقد حصلنا على درج
من أوراق اللعب

100
00:07:12,758 --> 00:07:14,133
اذهب واحصل على
بعض البطاقات.

101
00:07:14,197 --> 00:07:15,893
اذهب واحصل على
بعض البطاقات.

102
00:07:15,959 --> 00:07:18,005
هل ترغب
لبدء اللعب

103
00:07:18,071 --> 00:07:19,957
تيم، اذهب أنت أولاً.

104
00:07:20,024 --> 00:07:21,942
حسنًا يا سيدات
والسادة،

105
00:07:22,008 --> 00:07:24,216
الرائع ...

106
00:07:24,281 --> 00:07:25,783
الرائع ...

107
00:07:25,850 --> 00:07:27,543
الجميلة ...

108
00:07:27,609 --> 00:07:29,464
تيم.

109
00:07:29,530 --> 00:07:31,961
حسنًا.
إنه خجول بعض الشيء.

110
00:07:32,027 --> 00:07:34,425
دعونا نعطيه
جولة من التصفيق.

111
00:07:34,491 --> 00:07:35,547
تعال.

112
00:07:35,612 --> 00:07:37,339
ها أنت ذا.

113
00:07:37,404 --> 00:07:39,803
ها أنت ذا.

114
00:07:39,869 --> 00:07:42,300
نعم.

115
00:07:42,366 --> 00:07:44,699
هل لدينا
مشكلة الموقف؟

116
00:07:44,766 --> 00:07:45,724
تعال الى هنا.

117
00:07:45,789 --> 00:07:47,484
الكمامة لي مع ملعقة.

118
00:07:47,551 --> 00:07:48,444
دعنا نذهب.

119
00:07:48,511 --> 00:07:49,405
جيك.

120
00:07:49,471 --> 00:07:50,526
يو.

121
00:07:52,447 --> 00:07:53,661
نعم.

122
00:07:57,153 --> 00:08:01,792
الآن هذه هي القصة
من هذه الملكة...

123
00:08:01,859 --> 00:08:03,617
و...

124
00:08:03,683 --> 00:08:06,561
هذه الرافعات الأربعة.

125
00:08:06,628 --> 00:08:09,923
الآن، سوف تفعل ذلك
إخفاء مقابسها...

126
00:08:09,989 --> 00:08:12,003
طوال الوقت
المملكة.

127
00:08:12,068 --> 00:08:15,843
ثم الملك
ذهب بعيدا...

128
00:08:16,965 --> 00:08:18,052
الحملات الانتخابية،

129
00:08:18,117 --> 00:08:19,172
النهب،

130
00:08:19,238 --> 00:08:20,453
نهب.

131
00:08:20,518 --> 00:08:23,429
ومن ثم الملكة
سوف نسميها الرافعات

132
00:08:23,495 --> 00:08:26,246
حتى حجرة نومها.

133
00:08:34,442 --> 00:08:36,360
الآن...

134
00:08:38,539 --> 00:08:40,392
أنت تعطيني
تلك السكين

135
00:08:40,460 --> 00:08:42,634
و سأعطيك...

136
00:08:42,700 --> 00:08:44,650
هذه المجموعة من البطاقات.

137
00:08:45,996 --> 00:08:48,746
هذا كل شيء أنت
ما يجب القيام به للفوز.

138
00:09:12,467 --> 00:09:14,576
لا بأس يا فتى.

139
00:09:14,642 --> 00:09:16,401
أنت آمن الآن.

140
00:09:19,732 --> 00:09:21,171
تيمي. تيم.

141
00:09:21,236 --> 00:09:22,323
تيمي.

142
00:09:22,388 --> 00:09:23,572
أوه، تيمي.

143
00:09:25,590 --> 00:09:27,348
أوه، تيمي.

144
00:09:41,593 --> 00:09:44,792
تيم يا حبيبي
انظر ماذا حصلت.

145
00:09:50,938 --> 00:09:52,794
يحب الغزل.

146
00:09:59,071 --> 00:10:00,188
شكرًا لك.

147
00:10:03,678 --> 00:10:05,597
لقد كنت في المركز التجاري.

148
00:10:06,559 --> 00:10:07,934
وعندما عدت،

149
00:10:08,000 --> 00:10:09,374
كان تيم واقفاً

150
00:10:09,440 --> 00:10:12,254
في المقدمة
من باب والدي.

151
00:10:12,320 --> 00:10:14,174
الطريق
كان يتأرجح،

152
00:10:14,241 --> 00:10:16,190
كان يجب أن أعرف
كان هناك خطأ ما.

153
00:10:16,256 --> 00:10:17,632
ركضت في.

154
00:10:17,699 --> 00:10:19,040
كان هناك دم
في كل مكان.

155
00:10:20,483 --> 00:10:22,752
لقد احتفظ للتو
طعنهم.

156
00:10:22,818 --> 00:10:24,288
من يا سيلفي؟

157
00:10:25,765 --> 00:10:28,579
لا أعرف.

158
00:10:28,645 --> 00:10:30,979
لقد تحول
بعيدا عني

159
00:10:31,047 --> 00:10:32,419
متكئاً على السرير.

160
00:10:32,486 --> 00:10:33,796
لم أكن أعتقد.

161
00:10:33,862 --> 00:10:37,156
لقد قفزت للتو
على ظهره.

162
00:10:37,222 --> 00:10:40,518
أتذكر السكين
ويخرج من بين يديه

163
00:10:40,584 --> 00:10:43,240
الطريقة التي سقطت بها--

164
00:10:43,305 --> 00:10:44,582
بطيء جدا.

165
00:10:46,344 --> 00:10:49,223
ثم انتقدني
ضد الجدار.

166
00:10:51,146 --> 00:10:52,648
هذا كل ما أتذكره.

167
00:10:52,715 --> 00:10:54,216
هل رأيت وجهه؟

168
00:10:56,747 --> 00:10:57,802
لا.

169
00:10:57,868 --> 00:10:59,850
هل تعرفت عليه؟

170
00:10:59,916 --> 00:11:03,083
هل لديك أي فكرة
من كان؟

171
00:11:03,148 --> 00:11:05,868
حصلت على اللباس.

172
00:11:07,598 --> 00:11:09,357
عفوا؟

173
00:11:11,152 --> 00:11:13,006
في المركز التجاري.

174
00:11:13,071 --> 00:11:15,151
حصلت على ثوب جديد.

175
00:11:24,145 --> 00:11:26,641
إنها الخادمة
يوم عطلة.

176
00:11:26,706 --> 00:11:28,562
البستاني في المدينة
شراء النباتات.

177
00:11:28,626 --> 00:11:30,866
يقول الطبيب الشرعي
إنه ليس الصبي.

178
00:11:30,931 --> 00:11:32,786
إنه قصير جدًا،
ضعيف جدًا.

179
00:11:32,851 --> 00:11:35,187
زاوية النصل
كل خطأ.

180
00:11:35,253 --> 00:11:37,107
علاوة على ذلك، فهو يفعل
تقليد رائع للغاية

181
00:11:37,173 --> 00:11:39,507
من سلطة الحديقة
داخل الآن.

182
00:11:39,573 --> 00:11:42,068
لن أستسلم
وظيفتي اليومية.

183
00:11:42,134 --> 00:11:43,380
نعم.

184
00:11:43,447 --> 00:11:44,469
[يضحك]

185
00:11:44,535 --> 00:11:46,387
ربما كان كذلك
أخته.

186
00:11:46,454 --> 00:11:48,631
إنها تضرب نفسها
على الرأس،

187
00:11:48,696 --> 00:11:50,550
تسحب نفسها
في الخزانة،

188
00:11:50,615 --> 00:11:53,014
يغمى عليه
من فقدان الدم.

189
00:11:55,449 --> 00:11:57,431
أنا أقول<i> رجل المطر،</i> جيك.

190
00:11:57,498 --> 00:12:00,152
لقد حصل هذا الصبي الصغير
صورة للرجل

191
00:12:00,217 --> 00:12:02,553
جميع مغلقة
في عقله الصغير

192
00:12:02,618 --> 00:12:03,994
لدي شاهد عيان.

193
00:12:04,059 --> 00:12:06,939
المشكلة الوحيدة هي
انه لا يتحدث.

194
00:12:07,004 --> 00:12:08,891
حصلت على أي 3S؟

195
00:12:11,261 --> 00:12:12,475
[تنهد]

196
00:12:12,543 --> 00:12:13,820
اذهب للسمك.

197
00:12:15,102 --> 00:12:16,988
أي 6S؟

198
00:12:20,895 --> 00:12:24,894
همم. لن أحسب
الكثير على هذا الطفل.

199
00:12:24,959 --> 00:12:28,416
إنه ليس الطفل
أنا أعول على، جيك.

200
00:12:28,481 --> 00:12:29,695
نعم.

201
00:12:29,761 --> 00:12:32,992
سوف آخذ
نظرة إليه،

202
00:12:33,059 --> 00:12:35,137
لكنك تتصل
هارلينجر.

203
00:12:38,659 --> 00:12:40,002
أهلاً.

204
00:12:45,125 --> 00:12:47,043
همم.

205
00:12:50,598 --> 00:12:51,971
حسنًا، هيا يا فتى.

206
00:12:52,038 --> 00:12:53,477
أنت تتألم
مشاعري.

207
00:13:16,270 --> 00:13:18,666
ما أنت
رؤية هناك؟

208
00:13:18,731 --> 00:13:20,108
[يفتح الباب]

209
00:13:22,381 --> 00:13:24,429
من الواضح أنه
جامودي--

210
00:13:24,494 --> 00:13:27,884
نتيجة
من الصدمة الشديدة.

211
00:13:27,950 --> 00:13:31,726
محاولات بدائية
لإجباره أو تملقه

212
00:13:31,791 --> 00:13:33,647
قد يؤدي إلى كارثة.

213
00:13:33,713 --> 00:13:35,472
أي من أعمال الدكتور راينر
الخدع

214
00:13:35,537 --> 00:13:37,969
سوف أرسله ببساطة
أعمق في الانسحاب.

215
00:13:38,034 --> 00:13:39,089
الخدع؟

216
00:13:39,155 --> 00:13:40,369
ربما بشكل دائم.

217
00:13:40,434 --> 00:13:41,586
ما الخدع؟

218
00:13:41,651 --> 00:13:44,785
هذا يجب أن يجذبه للخارج
بفعالية تامة.

219
00:13:55,734 --> 00:13:57,171
سأذهب الآن.

220
00:13:57,238 --> 00:14:00,981
سنكتشف ما لديك
يختبئ هناك.

221
00:14:02,200 --> 00:14:03,222
يا!

222
00:14:10,233 --> 00:14:12,120
سأرسل لك
الفاتورة.

223
00:14:16,764 --> 00:14:18,618
ماذا عن
الفتاة، جيك؟

224
00:14:18,684 --> 00:14:19,992
إنها شابة.

225
00:14:20,057 --> 00:14:21,433
إنهم بحاجة إلى المساعدة.

226
00:14:21,500 --> 00:14:22,874
رينيه هارلينجر
يعرف بالضبط--

227
00:14:22,940 --> 00:14:24,154
أوه، المسمار هارلينغر.

228
00:14:24,220 --> 00:14:25,850
إنهم بحاجة إليك.

229
00:14:25,917 --> 00:14:28,315
إذن، ما رأيك،
مستشار؟

230
00:14:28,382 --> 00:14:31,197
تعتقد أنني يجب أن فقط
المشي حتى هذا الطفل

231
00:14:31,263 --> 00:14:33,662
وقول: "من اخترق
والديك؟"

232
00:14:33,728 --> 00:14:35,133
همم؟

233
00:14:35,199 --> 00:14:37,983
هذا الطفل لا يتكلم
في يوم جيد.

234
00:14:39,425 --> 00:14:41,759
وهو فقط
مررت بتجربة حقيقية..

235
00:14:41,825 --> 00:14:43,199
صدمة حقيقية،

236
00:14:43,265 --> 00:14:45,120
والذكرى منه

237
00:14:45,185 --> 00:14:47,521
ذاهب
أن يدفن عميقا جدا.

238
00:14:47,587 --> 00:14:50,209
ادفع هذا الطفل كثيرًا،
سوف يتحطم.

239
00:14:51,907 --> 00:14:52,961
حسنًا.

240
00:14:53,027 --> 00:14:54,881
لن تفعل ذلك
خذ القضية--

241
00:14:54,947 --> 00:14:57,699
حسنًا، لكن لا تعبث
نفسك يا راينر

242
00:14:57,764 --> 00:15:00,963
إنه ليس الصبي
أنت تحمي.

243
00:15:13,800 --> 00:15:15,877
ما رأيك--
هل سارت عملية السرقة بشكل خاطئ؟

244
00:15:15,945 --> 00:15:17,800
النقدية المتبقية
في المنزل.

245
00:15:17,867 --> 00:15:19,240
يدخل الرجل،

246
00:15:19,306 --> 00:15:20,680
يخرج
الوالدين.

247
00:15:20,746 --> 00:15:23,017
دعونا الصبي
والفتاة تعيش؟

248
00:15:23,082 --> 00:15:25,096
ناه. شيء آخر.

249
00:15:27,210 --> 00:15:28,265
يا رجل.

250
00:15:28,332 --> 00:15:29,706
مثل أباتشي القديم--

251
00:15:29,773 --> 00:15:30,986
شاهدت الأواني
لا تغلي أبدًا.

252
00:15:31,052 --> 00:15:31,946
ها ها .

253
00:15:32,012 --> 00:15:34,347
اعتني بنفسك
من الاطفال؟

254
00:15:34,414 --> 00:15:35,786
كانت الأم يتيمة.

255
00:15:35,853 --> 00:15:38,187
كان للأب عم
في مدريد

256
00:15:38,253 --> 00:15:40,109
وشقيقته
في ممفيس.

257
00:15:40,175 --> 00:15:42,572
كلاهما كانا ثابين
حالة الصبي.

258
00:15:42,638 --> 00:15:43,533
[رنين الهاتف]

259
00:15:43,600 --> 00:15:45,582
قمت بإعداد مؤقت
أماكن الإقامة.

260
00:15:45,648 --> 00:15:47,407
السحر الأبيض.

261
00:15:57,362 --> 00:15:58,448
همم؟

262
00:16:01,140 --> 00:16:02,226
يا إلهي.

263
00:16:02,291 --> 00:16:03,857
تلك التخفيضات عميقة.

264
00:16:05,620 --> 00:16:08,115
من فعل هذا
كان قويا، الدب،

265
00:16:08,181 --> 00:16:10,324
كان، اه، العاطفة.

266
00:16:12,374 --> 00:16:13,331
[زمارة زمارة]

267
00:16:14,904 --> 00:16:17,269
قوي حقيقي.

268
00:16:19,705 --> 00:16:21,975
نعم. حصلت على المناديل الخاصة بك
في حضنك؟

269
00:16:22,041 --> 00:16:23,670
ها أنت ذا.

270
00:16:24,760 --> 00:16:26,359
حسنًا، استمر يا عزيزتي.

271
00:16:26,425 --> 00:16:28,216
تناول الطعام. انها جيدة.

272
00:16:33,242 --> 00:16:35,642
أنا سعيد لك
حصلت على بعض النوم.

273
00:16:35,707 --> 00:16:37,402
تبدو أفضل بكثير.

274
00:16:37,468 --> 00:16:40,283
أريد أن أشكرك
لكل شيء.

275
00:16:40,349 --> 00:16:41,404
لا شئ.

276
00:16:41,470 --> 00:16:42,684
[يئن]

277
00:16:42,750 --> 00:16:45,533
لا بأس يا تيمي.
خذها ببساطة.

278
00:16:47,390 --> 00:16:49,885
أوه. لا يأكل
أي شيء مستدير.

279
00:16:49,951 --> 00:16:51,325
أوه، أنا آسف.

280
00:16:51,391 --> 00:16:52,927
أستطيع...

281
00:16:52,992 --> 00:16:54,879
اصنع شيئا
<i>مربع.</i>

282
00:16:54,945 --> 00:16:56,606
هذا جيد.

283
00:16:56,672 --> 00:16:57,983
[الهدوء]

284
00:16:58,049 --> 00:17:01,023
كيف لدينا
أكل البازلاء؟

285
00:17:01,089 --> 00:17:02,784
اليوم لا أحد
يجب أن يأكل البازلاء.

286
00:17:02,850 --> 00:17:04,096
ماذا عن ذلك؟

287
00:17:04,163 --> 00:17:05,569
ما هو الخطأ معه؟

288
00:17:05,635 --> 00:17:07,104
[تنهد]

289
00:17:18,663 --> 00:17:20,165
[يئن]

290
00:17:20,231 --> 00:17:21,606
[صراخ]

291
00:17:32,490 --> 00:17:34,343
تيمي!

292
00:17:35,306 --> 00:17:36,329
تيمي.

293
00:17:36,394 --> 00:17:37,289
تيمي.

294
00:17:37,355 --> 00:17:38,409
صششش.

295
00:17:38,474 --> 00:17:39,848
صه.

296
00:17:39,913 --> 00:17:42,761
صه، تيم.
تيمي.

297
00:17:42,828 --> 00:17:44,171
صششش.

298
00:17:44,236 --> 00:17:46,187
تيمي، صه.

299
00:17:46,253 --> 00:17:48,620
لا بأس. صه.

300
00:17:53,679 --> 00:17:55,052
أليس هناك
في مكان آخر

301
00:17:55,118 --> 00:17:56,972
تفضل أن تذهب،
سيدة واردن؟

302
00:17:57,037 --> 00:17:58,156
لا.

303
00:18:35,961 --> 00:18:38,551
[مكالمات لونية]

304
00:19:00,349 --> 00:19:01,468
تيمي.

305
00:19:05,887 --> 00:19:07,006
تيم.

306
00:19:14,657 --> 00:19:15,648
تيمي.

307
00:19:20,355 --> 00:19:21,762
تيم.

308
00:20:00,620 --> 00:20:02,249
فقلت له:

309
00:20:02,315 --> 00:20:03,786
"هاري،
سأتركك.

310
00:20:03,853 --> 00:20:05,227
"أنا مرغوب فيه
امرأة

311
00:20:05,294 --> 00:20:07,627
"في البرايم
من حياتي.

312
00:20:07,693 --> 00:20:10,284
سأجد رجلاً
من يقدرني."

313
00:20:10,350 --> 00:20:13,165
لذلك حزمت أمتعتي
كل ما عندي من الاشياء

314
00:20:13,232 --> 00:20:15,277
وانتقلت
في منزل المسبح.

315
00:20:15,343 --> 00:20:19,342
أنا أفكر في وضع
اعلان في الشخصية,

316
00:20:19,409 --> 00:20:21,328
ربما اصفف شعري.

317
00:20:21,394 --> 00:20:24,719
لو كنت انا...

318
00:20:24,786 --> 00:20:27,089
هل ستمارس الجنس
في الموعد الأول؟

319
00:20:31,988 --> 00:20:33,298
دكتور راينر.

320
00:20:35,252 --> 00:20:36,882
همم؟

321
00:20:36,949 --> 00:20:38,643
[جلجل لعبة البيانو]

322
00:20:38,710 --> 00:20:42,003
أريدك أن تلعب
هذه المذكرة لي

323
00:20:42,069 --> 00:20:43,124
هذا صحيح--

324
00:20:43,190 --> 00:20:45,589
هذا واحد
هناك.

325
00:20:45,655 --> 00:20:47,030
نعم هذا صحيح.

326
00:20:47,095 --> 00:20:51,030
هل يمكنك اللعب
مرة أخرى بالنسبة لي؟

327
00:20:51,098 --> 00:20:53,560
نحن هنا، تيمي.

328
00:20:53,624 --> 00:20:54,967
تيمي، انظر،
هناك أديل.

329
00:20:55,033 --> 00:20:56,887
تعال واجلس
من عندي يا تيمي

330
00:20:56,954 --> 00:20:58,809
أديل، انظر
من عاد.

331
00:20:58,874 --> 00:21:00,248
أراك لاحقا،
صديقي.

332
00:21:00,314 --> 00:21:01,688
كيف حالك،
العسل؟

333
00:21:01,754 --> 00:21:04,089
لديك
يوم جيد؟

334
00:21:04,155 --> 00:21:05,977
ها أنت ذا.
ها أنت ذا.

335
00:21:08,764 --> 00:21:11,066
تريد أن تأخذ بها
الكتل الخاصة بك؟

336
00:21:11,132 --> 00:21:12,027
إيييه.

337
00:21:12,093 --> 00:21:13,819
إيييه.

338
00:21:13,885 --> 00:21:15,260
أليس هذا لطيفا؟

339
00:21:15,326 --> 00:21:16,635
التقط هذا
بالنسبة لي.

340
00:21:16,701 --> 00:21:19,516
استلمها.

341
00:21:19,582 --> 00:21:21,310
هنا شيء
بالنسبة لك.

342
00:21:21,375 --> 00:21:22,943
هنا.

343
00:21:44,838 --> 00:21:47,620
"طفل مصاب بالتوحد يغرق"

344
00:21:47,686 --> 00:21:49,604
كان يدير منزلًا جماعيًا.

345
00:21:54,023 --> 00:21:55,878
لقد ذهبت مارثا.

346
00:21:55,943 --> 00:21:57,831
أنا انتهيت.

347
00:21:57,896 --> 00:21:59,687
هل عالجتها بعد؟

348
00:21:59,753 --> 00:22:01,639
بالتأكيد. قلت لها

349
00:22:01,704 --> 00:22:03,879
ستكون مجنونة
لا يكون مجنونا.

350
00:22:06,730 --> 00:22:08,680
هل يمكنني شحنها
لذلك؟

351
00:22:27,567 --> 00:22:29,901
يريد
لاستخدام بعض المخدرات

352
00:22:29,968 --> 00:22:31,342
لجعل تيم يتحدث.

353
00:22:31,408 --> 00:22:32,781
لقد راجعت
المكتبة.

354
00:22:32,848 --> 00:22:35,182
لقد حصلت على كل هذه
الآثار الجانبية--

355
00:22:35,248 --> 00:22:36,623
ضخمة
فشل الجهاز التنفسي

356
00:22:36,690 --> 00:22:37,744
والتثبيط.

357
00:22:37,809 --> 00:22:39,183
ما هو بحق الجحيم--

358
00:22:39,248 --> 00:22:40,463
<i>المنع.</i>

359
00:22:40,531 --> 00:22:42,864
إنه مثل، اه...
انهيار هائل

360
00:22:42,930 --> 00:22:44,305
من شخص ما
الدفاعات النفسية.

361
00:22:44,372 --> 00:22:45,745
ولكن هذه هي وجهة نظري.

362
00:22:45,811 --> 00:22:47,665
لا يحتاج الناس
دفاعاتهم؟

363
00:22:47,732 --> 00:22:49,587
يمكن أن يجعله
ذهاني.

364
00:22:49,652 --> 00:22:51,987
دكتور هارلينجر
يعرف بالضبط ما يفعله.

365
00:22:52,054 --> 00:22:54,868
أنا متأكد تماما
يمكنه إدارة هذا الدواء.

366
00:22:54,934 --> 00:22:56,308
لقد عملت
بدون مخدرات.

367
00:22:56,374 --> 00:22:58,228
كان لديك
منزل جماعي.

368
00:22:58,294 --> 00:23:00,628
أنا لا أعمل
مع الأطفال بعد الآن.

369
00:23:00,695 --> 00:23:02,486
لقد كنت
خارج الميدان

370
00:23:02,551 --> 00:23:03,797
وقتا طويلا.

371
00:23:03,863 --> 00:23:04,982
أنا آسف.

372
00:23:08,248 --> 00:23:12,023
كما تعلمون، لقد اكتشفت ذلك
شيئا عن الموت.

373
00:23:12,090 --> 00:23:14,039
إنها معدية.

374
00:23:14,105 --> 00:23:16,920
أعرف أن هذا يبدو
مجنون ولكن...

375
00:23:18,010 --> 00:23:20,473
انها مثل عندما
الناس الذين تحبهم يموتون--

376
00:23:20,539 --> 00:23:23,803
تشعر وكأنك أنت
كان ينبغي أن يموت أيضا.

377
00:23:23,869 --> 00:23:26,683
أنت لا تريد أي شخص
لتعرف أنك نجوت.

378
00:23:26,750 --> 00:23:29,275
لا احد.

379
00:23:35,134 --> 00:23:36,989
يمكنه الاحتفاظ باللعبة.

380
00:23:37,056 --> 00:23:38,974
لدي مريض
قادم.

381
00:24:04,262 --> 00:24:05,667
جيك.

382
00:24:05,733 --> 00:24:08,229
جيك.

383
00:24:08,295 --> 00:24:09,892
هاتف.

384
00:24:09,959 --> 00:24:11,270
عجل.

385
00:24:16,521 --> 00:24:18,087
[صراخ]

386
00:24:29,325 --> 00:24:31,178
لا أستطيع السماح للزوار.

387
00:24:31,244 --> 00:24:33,579
يجب أن يتعلم الصبي
أن التمثيل--

388
00:24:33,645 --> 00:24:34,954
أنا لست زائرا.

389
00:24:35,021 --> 00:24:37,005
أنا طبيبه.

390
00:24:38,798 --> 00:24:41,581
أثارت الفتاة غضبه
قبل أن تقترب منه الإبرة.

391
00:24:41,647 --> 00:24:43,020
إنها تعوله.

392
00:24:43,087 --> 00:24:45,838
فإذا تحسن
ليس لها مصدر..

393
00:24:45,903 --> 00:24:47,437
افتح الباب يا رينيه.

394
00:24:49,585 --> 00:24:51,919
هذا ما
جلبت على المأساة

395
00:24:51,985 --> 00:24:53,264
آخر مرة.

396
00:24:53,330 --> 00:24:56,209
تقصد حسنًا يا (جايك)
لكنك تذهب بعيدا جدا.

397
00:25:04,213 --> 00:25:05,201
آه!

398
00:25:05,267 --> 00:25:06,322
تيم.

399
00:25:06,388 --> 00:25:07,282
تيم، صه. صه.

400
00:25:07,348 --> 00:25:08,723
لا بأس.
لا بأس.

401
00:25:08,788 --> 00:25:11,027
كل شيء على ما يرام.
أختك هنا.

402
00:25:11,093 --> 00:25:13,908
اسمحوا لي أن أحصل عليك
من هذا.

403
00:25:13,974 --> 00:25:14,867
تيم، استرخ.

404
00:25:14,934 --> 00:25:16,149
احرص.

405
00:25:16,215 --> 00:25:17,142
تيم.

406
00:25:17,208 --> 00:25:19,349
ها نحن ذا.

407
00:25:19,415 --> 00:25:20,311
تيم، تيم.

408
00:25:20,377 --> 00:25:21,366
تيم.

409
00:25:22,329 --> 00:25:23,542
تيم. تيم.

410
00:25:23,609 --> 00:25:25,016
تيم، توقف.

411
00:25:25,082 --> 00:25:26,072
تيم.

412
00:25:29,915 --> 00:25:30,809
صه.

413
00:25:30,875 --> 00:25:33,241
صششششش.

414
00:25:35,067 --> 00:25:36,792
صه.

415
00:25:36,858 --> 00:25:39,130
صششش.

416
00:25:39,196 --> 00:25:42,651
صه. صه.

417
00:25:42,717 --> 00:25:45,244
صه.

418
00:26:09,284 --> 00:26:11,233
مرحبًا جيك.

419
00:26:12,901 --> 00:26:15,522
الآنسة المأمورة،
مرحبا كيف حالك؟

420
00:26:15,589 --> 00:26:17,219
لذا...

421
00:26:19,622 --> 00:26:22,310
لا يمكن أن تأخذه فقط
عندما سألتك.

422
00:26:22,375 --> 00:26:23,685
أنا آخذه الآن.

423
00:26:23,752 --> 00:26:26,279
نعم.

424
00:26:26,344 --> 00:26:28,199
لكني بحاجة إلى بعض الإجابات.

425
00:26:28,264 --> 00:26:31,080
أنا أضرب الحائط
على الأدلة المادية.

426
00:26:31,145 --> 00:26:33,639
ليس هناك صالحة للاستعمال
طبعة على السكين,

427
00:26:33,704 --> 00:26:35,625
ولا حتى
مسار الإطارات تافه.

428
00:26:35,691 --> 00:26:37,064
أحضر لي القاتل، جيك،

429
00:26:37,130 --> 00:26:41,448
أو سأضطر إلى استخدام هارلينجر
جرعة سحرية على ذلك الصبي.

430
00:26:44,044 --> 00:26:45,065
تعال.

431
00:26:48,909 --> 00:26:50,283
ها نحن.

432
00:26:50,349 --> 00:26:51,725
ها نحن.

433
00:27:02,289 --> 00:27:04,142
اه!

434
00:27:04,208 --> 00:27:06,352
مرحبًا بك في بيتك،
دوروثي.

435
00:27:52,155 --> 00:27:54,011
هذا هو
أداء عالي جدًا.

436
00:27:54,077 --> 00:27:56,893
لكنه لا يظهر العاطفة
مثل الناس العاديين.

437
00:27:56,958 --> 00:27:59,291
هو بالكاد حتى
يضحك أو يبكي.

438
00:27:59,358 --> 00:28:01,693
لن يفعل ذلك أبدًا
الحصول على الأشياء بالنسبة لك،

439
00:28:01,759 --> 00:28:03,614
إلا إذا كان يعرفك
جيد حقا.

440
00:28:03,679 --> 00:28:05,534
هو في الأساس
يفعل ما يريد.

441
00:28:05,599 --> 00:28:06,974
ماذا عن الأصوات؟

442
00:28:07,040 --> 00:28:09,854
إنه تقليد عظيم
من الموسيقى والكلمات،

443
00:28:09,920 --> 00:28:11,774
لكنه فقط
ينسخ الأشياء.

444
00:28:11,841 --> 00:28:14,240
انها مثل ذلك
أبدا حقا له.

445
00:28:15,682 --> 00:28:16,639
سيلفي...

446
00:28:20,003 --> 00:28:22,882
أنا لا أفهم
لماذا لا أستطيع البقاء.

447
00:28:24,804 --> 00:28:26,242
سيلفي...

448
00:28:28,165 --> 00:28:30,754
ماذا تعرف
عن التوحد ؟

449
00:28:32,967 --> 00:28:35,300
التوحد هو...

450
00:28:35,366 --> 00:28:36,741
منتشر
اضطراب النمو،

451
00:28:36,808 --> 00:28:38,182
عادة منذ الولادة

452
00:28:38,248 --> 00:28:40,581
شرنقة إدراكية
أشكال حول الطفل،

453
00:28:40,648 --> 00:28:42,982
محاصرته
في عالمه الخاص .

454
00:28:43,047 --> 00:28:45,383
هذا جيد جدا.

455
00:28:45,449 --> 00:28:48,327
لا أحد يعرف
ما هو التوحد.

456
00:28:48,392 --> 00:28:49,704
لا أحد.

457
00:28:49,769 --> 00:28:51,015
قبل 2000 سنة،

458
00:28:51,081 --> 00:28:52,935
كان التوحد
يعبدون كآلهة،

459
00:28:53,002 --> 00:28:54,505
وقبل 300 سنة،

460
00:28:54,571 --> 00:28:57,866
لقد احترقوا
على المحك كالسحرة.

461
00:28:57,932 --> 00:29:00,266
الآن نتعامل معهم
مع المخدرات

462
00:29:00,332 --> 00:29:01,771
والعلاج.

463
00:29:03,213 --> 00:29:05,547
كنت أعرف
فتاة مصابة بالتوحد مرة واحدة

464
00:29:05,613 --> 00:29:07,949
من يستطيع أن يخلق
التماثيل الأكثر لا تصدق.

465
00:29:08,014 --> 00:29:09,868
لم تستطع الزر
قميصها الخاص.

466
00:29:09,934 --> 00:29:12,749
هناك مرضى التوحد
من يمكنه عزف السوناتات بأكملها

467
00:29:12,815 --> 00:29:15,116
بعد سماعهم
مرة واحدة فقط.

468
00:29:15,184 --> 00:29:16,110
لا أحد يعرف.

469
00:29:16,176 --> 00:29:18,510
لا أحد يعرف
ما هو التوحد.

470
00:29:18,576 --> 00:29:19,599
نعم.؟

471
00:29:19,664 --> 00:29:21,455
نعم.

472
00:29:21,521 --> 00:29:24,753
نعم. الآن
أننا لا نعرف

473
00:29:24,818 --> 00:29:27,215
سأخبرك
كيف يعمل.

474
00:29:28,562 --> 00:29:29,553
تيم...

475
00:29:30,995 --> 00:29:32,498
أحضر لي البطاقات.

476
00:29:33,940 --> 00:29:37,236
يرى؟ لن يفعل ذلك.
هو لا يعرفك.

477
00:29:37,302 --> 00:29:40,179
تيم يا عزيزي
أحضر لي البطاقات.

478
00:29:45,399 --> 00:29:46,358
شكرًا لك.

479
00:29:49,016 --> 00:29:51,158
اذهب للعب.
اذهب واجلس.

480
00:29:57,401 --> 00:30:00,345
العديد من المصابين بالتوحد يحبون البطاقات.

481
00:30:00,410 --> 00:30:03,225
إنهم يحبون الأرقام.

482
00:30:03,291 --> 00:30:05,306
إنهم يحبون الموسيقى.

483
00:30:05,371 --> 00:30:06,938
أي شيء بالتسلسل.

484
00:30:07,004 --> 00:30:07,899
حسنًا، الآن...

485
00:30:07,965 --> 00:30:10,907
لنفترض أن هذا 10

486
00:30:10,973 --> 00:30:14,331
هي الذاكرة الخاصة بك ما
حدث تلك الليلة في منزلك.

487
00:30:14,397 --> 00:30:17,500
لديك 100 طريقة مختلفة
للوصول إلى تلك الذاكرة--

488
00:30:17,566 --> 00:30:18,941
رائحة القرع

489
00:30:19,006 --> 00:30:21,821
أو الصرير
من لوح الأرضية.

490
00:30:21,887 --> 00:30:23,454
ولكن ليس تيم.

491
00:30:23,519 --> 00:30:27,583
بالنسبة لتيم، الطريقة الوحيدة
للوصول إلى تلك 10،

492
00:30:27,649 --> 00:30:28,863
تلك الذاكرة،

493
00:30:28,930 --> 00:30:31,263
يتم من خلال 9.

494
00:30:31,330 --> 00:30:33,985
الطريقة الوحيدة بالنسبة له
للوصول إلى 9

495
00:30:34,051 --> 00:30:35,745
يتم من خلال 8 ،

496
00:30:35,811 --> 00:30:38,434
وهكذا،
وهكذا،

497
00:30:38,499 --> 00:30:40,001
هذا
ماذا يتذكر تيم.

498
00:30:40,068 --> 00:30:40,962
الآس--

499
00:30:41,028 --> 00:30:42,756
البداية
من السلسلة--

500
00:30:42,820 --> 00:30:43,714
الآن...

501
00:30:43,780 --> 00:30:45,762
ما هو الآس تيم؟

502
00:30:45,828 --> 00:30:48,162
يمكن أن يكون صوتًا،
يمكن أن تكون صورة،

503
00:30:48,229 --> 00:30:50,725
لا أعرف،
ولكن هذا هو عملي.

504
00:30:50,790 --> 00:30:52,004
لا يحب
الغرباء.

505
00:30:52,070 --> 00:30:53,125
هو بالكاد
يلاحظهم.

506
00:30:53,191 --> 00:30:54,885
لهذا السبب
لا يمكنك البقاء.

507
00:30:54,952 --> 00:30:58,246
تيم وأنا يجب أن نكتشف ذلك
كيفية الارتباط،

508
00:30:58,312 --> 00:31:01,287
لنصبح أصدقاء.

509
00:31:01,352 --> 00:31:04,008
الآن، سأفعل
أعطيك بعض الفينورال.

510
00:31:04,074 --> 00:31:05,928
خذها مرتين في اليوم.

511
00:31:05,994 --> 00:31:07,850
انها سوف تساعدك
مع الذعر...

512
00:31:07,915 --> 00:31:08,809
أنا بخير.

513
00:31:08,875 --> 00:31:10,025
والكوابيس.

514
00:31:10,091 --> 00:31:12,554
كيف عرفت؟

515
00:31:12,621 --> 00:31:14,762
هذا ما أفعله.

516
00:32:14,075 --> 00:32:15,639
[الشخير]

517
00:32:25,886 --> 00:32:27,963
صه.

518
00:32:28,028 --> 00:32:28,923
تيم.

519
00:32:28,989 --> 00:32:30,140
تيم.

520
00:32:51,490 --> 00:32:53,088
كيف حالك؟

521
00:32:59,172 --> 00:33:00,611
هل هناك خطأ ما؟

522
00:33:02,053 --> 00:33:03,428
لا.

523
00:33:03,493 --> 00:33:06,565
كان لدي فستان
مثل ذلك مرة واحدة.

524
00:33:30,763 --> 00:33:32,715
<i> القطعة</i>
<i>المقاومة.</i>

525
00:33:32,780 --> 00:33:35,532
هل تعلم أن كل
علاقة عظيمة

526
00:33:35,598 --> 00:33:36,972
يبدأ على الطعام؟

527
00:33:37,038 --> 00:33:38,637
هل تعلم ذلك؟

528
00:33:38,702 --> 00:33:40,494
[أزيز]

529
00:33:42,320 --> 00:33:44,078
هناك شيء مفقود
آه!

530
00:33:53,842 --> 00:33:55,760
[الرش
كريمة مخفوقة

531
00:35:10,275 --> 00:35:14,850
<i>âª لقد استيقظت للتو</i>
<i>من عدم النوم على الإطلاق ª</i>

532
00:35:14,916 --> 00:35:17,252
<i>âª حدقت في السقف ª</i>

533
00:35:17,318 --> 00:35:18,372
عفوا.

534
00:35:18,438 --> 00:35:20,612
<i>âª لقد تحدثت إلى الحائط ªâª</i>

535
00:35:20,677 --> 00:35:21,571
مكان عظيم.

536
00:35:21,637 --> 00:35:23,013
أنت تعرف صاحبه،

537
00:35:23,079 --> 00:35:25,894
أو هل يجب عليك ذلك؟
لديك تحفظات؟

538
00:35:25,959 --> 00:35:28,294
ما هذه بحق الجحيم؟

539
00:35:28,360 --> 00:35:31,463
هذه فواتير العلاج

540
00:35:31,528 --> 00:35:32,904
هل هذا اختبار؟

541
00:35:32,969 --> 00:35:36,745
لماذا لم تخبرني دارلا واردن
هل كان مريضك؟

542
00:35:36,810 --> 00:35:39,273
حسنا، لأن العلاج
سرية،

543
00:35:39,338 --> 00:35:40,713
حتى لو كانوا ميتين.

544
00:35:40,779 --> 00:35:42,634
اعتقدت أنك تعرف ذلك.

545
00:35:42,699 --> 00:35:44,075
لذا فهي لن تهتم.

546
00:35:44,139 --> 00:35:45,514
انها ليست ذات صلة.

547
00:35:45,579 --> 00:35:47,435
لقد حدث ذلك
منذ أكثر من عام.

548
00:35:47,500 --> 00:35:49,355
رأيتها
عدة مرات.

549
00:35:49,420 --> 00:35:50,827
لعنة الله عليك، جيك!

550
00:35:55,182 --> 00:35:56,621
نعم.

551
00:35:58,542 --> 00:36:00,462
كانت لديها
علاقة غرامية.

552
00:36:00,528 --> 00:36:02,030
هذا غير ذي صلة؟

553
00:36:02,095 --> 00:36:04,719
أنا أكره أن تمثال نصفي
فقاعتك يا صديقي

554
00:36:04,784 --> 00:36:07,183
لكن نصف النساء هنا
لديهم شؤون.

555
00:36:07,249 --> 00:36:08,784
هي تقول لك
من كان الرجل؟

556
00:36:08,849 --> 00:36:09,744
لا.

557
00:36:09,810 --> 00:36:11,922
دعونا نقطع فقط
الشفقة على الذات.

558
00:36:11,987 --> 00:36:15,281
من الآن فصاعدا،
ما تعرفه، وأنا أعلم.

559
00:36:15,346 --> 00:36:17,554
حصلت عليه؟

560
00:36:59,934 --> 00:37:01,628
دكتور راينر!

561
00:37:05,215 --> 00:37:07,838
أنا آسف يا دكتور راينر.
إنه هاري.

562
00:37:07,903 --> 00:37:10,429
يقول
يريد الطلاق!

563
00:37:10,497 --> 00:37:11,934
وأنا أحبه.

564
00:37:13,378 --> 00:37:14,815
هاري المسكين.

565
00:37:14,880 --> 00:37:16,767
دكتور راينر!

566
00:37:16,834 --> 00:37:18,400
سأتخلص منها.

567
00:37:18,466 --> 00:37:20,322
أنا آسف،
د. راينر.

568
00:37:20,387 --> 00:37:23,521
مارثا، ليس لديك
جلسة اليوم.

569
00:37:23,587 --> 00:37:24,897
انا بحاجة للتحدث.

570
00:37:24,963 --> 00:37:27,778
قال أنه يريدني
للخروج.

571
00:37:27,844 --> 00:37:31,012
مارثا، لدي مريض
أنا أرى الآن.

572
00:37:31,077 --> 00:37:35,077
لم أتوقعه أبدًا
أن تأخذني على محمل الجد.

573
00:37:40,198 --> 00:37:41,541
انه جاد جدا.

574
00:37:41,608 --> 00:37:43,558
يجب عليك التحدث معه.

575
00:37:45,320 --> 00:37:48,648
اعتقدت فقط
يمكنني التحدث معك.

576
00:37:48,713 --> 00:37:51,176
سوف تعرف
ماذا تفعل.

577
00:37:51,242 --> 00:37:52,617
أهلاً. أين تيم؟

578
00:37:52,683 --> 00:37:54,120
إنه في الحظيرة.

579
00:37:55,850 --> 00:37:58,633
انتقلت إلى
منزل المسبح,

580
00:37:59,883 --> 00:38:01,321
تيمي!

581
00:38:02,284 --> 00:38:03,658
يا إلهي.

582
00:38:03,724 --> 00:38:05,163
تيمي!

583
00:38:06,124 --> 00:38:07,564
يا عزيزي.

584
00:38:11,886 --> 00:38:14,222
عزيزي، هل أنت بخير؟

585
00:38:22,289 --> 00:38:24,624
هل انت
خارج عقلك؟

586
00:38:24,689 --> 00:38:25,744
ماذا يحدث هنا؟

587
00:38:25,810 --> 00:38:28,689
من المفترض أن تكون كذلك
مساعدته، جيك!

588
00:39:13,534 --> 00:39:16,157
لم أكن متأكدا
كنت قادما.

589
00:39:16,222 --> 00:39:19,518
أخذته إلى المنزل للتغيير
بعد فصله.

590
00:39:19,583 --> 00:39:21,405
أنا بحاجة لمساعدتكم.

591
00:39:22,881 --> 00:39:25,502
حسنًا، بالنسبة للمبتدئين،
انها ليست البطاقات.

592
00:39:25,567 --> 00:39:28,575
إنها الأصوات.

593
00:39:28,641 --> 00:39:30,399
ما الأصوات؟

594
00:39:33,217 --> 00:39:36,032
<i>عائلة السكك الحديدية</i>
- <i>يُرجى المتابعة إلى الجدول 11.</i>

595
00:39:36,098 --> 00:39:37,698
<i>المدير على الأرض.</i>

596
00:39:37,764 --> 00:39:38,657
مرحبا.

597
00:39:38,723 --> 00:39:41,058
نود طاولة
لشخصين من فضلك.

598
00:39:41,124 --> 00:39:42,018
اسمك؟

599
00:39:42,084 --> 00:39:43,938
ميزيل.
M-i-z-e-l-l-e.

600
00:39:44,004 --> 00:39:44,963
نعم. شكرًا.

601
00:39:45,926 --> 00:39:47,300
اه سيلفي ...

602
00:39:47,366 --> 00:39:49,700
ماذا بالضبط
هل نفعل هنا؟

603
00:39:49,767 --> 00:39:51,141
انتظر لحظة، جيك.

604
00:39:51,208 --> 00:39:52,677
<i>جونز، مجموعة من ثلاثة أفراد.</i>

605
00:39:52,743 --> 00:39:54,469
<i>الرجاء المتابعة</i>
<i>إلى الجدول 9.</i>

606
00:39:54,535 --> 00:39:56,421
<i>يحتاج الجدول 2 إلى الإعداد.</i>

607
00:39:56,488 --> 00:39:58,406
<i>الحافلة إلى الطاولة 2، من فضلك.</i>

608
00:40:17,132 --> 00:40:18,059
أسفل.

609
00:40:30,223 --> 00:40:32,846
مارتن، مجموعة من 4 أشخاص،
الجدول 10.

610
00:40:32,911 --> 00:40:35,406
[تقليد المضيفة]
<i>مارتن، مجموعة من 4 أفراد،</i>

611
00:40:35,473 --> 00:40:37,232
<i>الرجاء المتابعة</i>
<i>إلى الجدول 10.</i>

612
00:40:40,593 --> 00:40:43,408
هل حصلت
إلى أي من الألعاب؟

613
00:40:43,474 --> 00:40:45,746
أنتم جميعا
على الطاولة الخطأ.

614
00:40:45,812 --> 00:40:47,665
نحن ننتهي للتو
الآن.

615
00:40:47,732 --> 00:40:48,690
لقد أطلقوا اسمنا.

616
00:40:48,756 --> 00:40:51,444
الجدول 17، أنت
على الطاولة الخطأ.

617
00:40:51,508 --> 00:40:54,772
<i>الجدول 17، أنت</i>
<i>على الطاولة الخطأ.</i>

618
00:40:54,838 --> 00:40:57,331
<i>يرجى الانتقال إلى الجدول 6.</i>

619
00:40:57,398 --> 00:40:59,540
نحن في
الجدول الخطأ؟

620
00:40:59,606 --> 00:41:00,980
هذا أمر مثير للسخرية.

621
00:41:02,517 --> 00:41:03,701
<i>اليوم فقط،</i>

622
00:41:03,766 --> 00:41:06,484
<i>سرطان البحر ذو القشرة الصلبة مجانًا</i>
<i>لجميع ضيوفنا.</i>

623
00:41:06,550 --> 00:41:08,791
رائع!
- ياي!

624
00:41:08,857 --> 00:41:10,294
ماذا بحق الجحيم
يحدث؟

625
00:41:10,360 --> 00:41:11,800
آه، من يدري؟

626
00:41:18,491 --> 00:41:21,306
<i>إبريق خاص-مجاني</i>
<i>من البيرة لكل ذكر.</i>

627
00:41:21,373 --> 00:41:23,738
<i>تعال إلى الحانة.</i>

628
00:41:30,781 --> 00:41:34,909
حسنا...إذا تمكنا من العثور عليها
بعض المساعدة هنا.

629
00:41:34,975 --> 00:41:36,637
لماذا لا تفعل ذلك؟
ادفع؟

630
00:41:36,703 --> 00:41:38,974
سنبقى هنا فقط
أثناء تناول الطعام.

631
00:41:39,039 --> 00:41:41,983
<i>أمين الصندوق الرئيسي، يرجى الإبلاغ</i>
<i>للمدير.</i>

632
00:41:45,760 --> 00:41:47,743
هيا يا تيمي
هيا.

633
00:42:06,695 --> 00:42:10,949
أتساءل أحيانًا عما إذا كان تيم
لديه صوت خاص به.

634
00:42:11,015 --> 00:42:12,486
لقد حصل على صوت.

635
00:42:12,552 --> 00:42:14,375
كيف ذلك
انه لا يستخدمه أبدا؟

636
00:42:16,009 --> 00:42:17,384
حسنا...

637
00:42:17,449 --> 00:42:21,224
معظم الناس يرون فقط
بيولوجيا التوحد.

638
00:42:21,289 --> 00:42:25,193
يرون أنها مشكلة
من أسلاك الدماغ.

639
00:42:25,259 --> 00:42:27,625
حسنا، ماذا ترى؟

640
00:42:27,692 --> 00:42:31,465
أعتقد التوحد
هو نوع من عظيم،

641
00:42:31,531 --> 00:42:33,834
من العالم كله.

642
00:42:41,678 --> 00:42:43,532
هناك صبي هنا.

643
00:42:43,599 --> 00:42:45,293
انه محاصر
خلف الجدار.

644
00:42:45,359 --> 00:42:47,919
أعتقد أن الحقيقة
أنه محاصر

645
00:42:47,985 --> 00:42:49,903
يجعله يشعر بالرعب.

646
00:42:52,017 --> 00:42:54,031
خذ لا
جلب الأشياء.

647
00:42:54,097 --> 00:42:58,673
هذا مجرد خوفه من
التنازل عن إرادته.

648
00:42:58,739 --> 00:43:01,073
وعدم استخدام صوته.

649
00:43:01,138 --> 00:43:05,394
بالنسبة لتيم، من الآمن أن تكون شخصًا آخر
الناس بدلا من نفسه

650
00:43:05,460 --> 00:43:08,274
لأنه عندما كنت
استخدم صوتك الخاص،

651
00:43:08,340 --> 00:43:12,116
إنه تعبير عن من
أنت حقا... في الداخل.

652
00:43:13,463 --> 00:43:16,597
أنت لا تعرف حقا
ما الذي سوف يطرده

653
00:43:16,663 --> 00:43:18,774
باستثناء
هذا شيء واحد--

654
00:43:18,840 --> 00:43:19,798
البرامج التلفزيونية.

655
00:43:22,201 --> 00:43:23,991
يطلق عليه الايكولاليا.

656
00:43:26,042 --> 00:43:27,929
ينظر! في السماء!

657
00:43:27,995 --> 00:43:30,361
إنه طائر!
إنها طائرة!

658
00:43:30,427 --> 00:43:33,657
لن يفعل ذلك أبدًا
مع شخص غريب.

659
00:43:33,723 --> 00:43:36,121
ستيف أوستن,
رجل بالكاد على قيد الحياة،

660
00:43:36,187 --> 00:43:37,562
يمكننا إعادة بنائه.

661
00:43:37,628 --> 00:43:39,099
لدينا
التكنولوجيا.

662
00:43:39,164 --> 00:43:40,731
ماذا؟

663
00:43:40,797 --> 00:43:44,060
لم تسمع من قبل
<i>رجل الستة ملايين دولار؟</i>

664
00:43:44,126 --> 00:43:46,205
لا.

665
00:43:46,269 --> 00:43:47,579
وهذا قبل وقتك.

666
00:43:47,647 --> 00:43:48,541
اه...

667
00:43:48,607 --> 00:43:50,654
هناك لافتة
للأمام.

668
00:43:50,719 --> 00:43:52,702
المحطة التالية،
<i>منطقة الشفق.</i>

669
00:43:52,767 --> 00:43:55,904
[أزيز
<i>الشفق زو</i>موضوع]

670
00:43:58,273 --> 00:44:00,415
الفضاء--
الحدود النهائية.

671
00:44:00,481 --> 00:44:02,463
الفضاء--
الحدود النهائية.

672
00:44:02,529 --> 00:44:06,464
هذه هي رحلات
المركبة الفضائية<i> إنتربرايز.</i>

673
00:44:25,031 --> 00:44:27,526
<i>آه-تشو!</i>

674
00:44:32,234 --> 00:44:34,568
هل يمكنني المساعدة
بشيء؟

675
00:44:34,633 --> 00:44:36,552
انها تحت السيطرة.

676
00:44:38,473 --> 00:44:40,393
سوف أساعد في صنع
السلطة.

677
00:44:43,755 --> 00:44:47,051
يبدو أنك وجيك كذلك
العمل بشكل جيد معًا

678
00:44:47,116 --> 00:44:48,971
فجأة.

679
00:44:49,036 --> 00:44:50,892
لا أعرف.

680
00:44:50,957 --> 00:44:53,293
إنه يركض ساخنًا وباردًا جدًا.

681
00:44:53,359 --> 00:44:56,653
أنا حقا لا
الحصول عليه على الإطلاق.

682
00:44:56,718 --> 00:44:58,158
كان من الممكن أن يخدعني.

683
00:45:08,178 --> 00:45:10,577
يا الله
أنا آسف، سيل.

684
00:45:12,019 --> 00:45:13,873
أعرف ما هو رأيك،

685
00:45:13,939 --> 00:45:16,754
لكنني لست كذلك حقًا
غير مهتم بجيك.

686
00:45:16,819 --> 00:45:19,155
انها مجرد ذلك
أشعر بذلك

687
00:45:19,221 --> 00:45:22,035
إنه الوحيد
التي يمكن أن تساعد تيم.

688
00:45:22,100 --> 00:45:26,420
وإذا لم يستطع، فقد يفعلون ذلك
خذه بعيدا عني.

689
00:45:46,139 --> 00:45:48,633
من الجيد رؤيتك يا جيك.

690
00:45:50,427 --> 00:45:51,672
كل شيء على ما يرام،؟

691
00:45:51,739 --> 00:45:53,402
أنا بخير، جيك.

692
00:45:53,468 --> 00:45:54,683
استمر.

693
00:45:54,749 --> 00:45:56,603
لقد حصلت عليه تقريبا.

694
00:45:56,669 --> 00:45:58,140
احترس.

695
00:46:00,510 --> 00:46:02,429
حاول الحصول عليه الآن.

696
00:46:05,247 --> 00:46:06,878
حاول واحصل عليه.

697
00:46:09,086 --> 00:46:10,975
لا يوجد مشتبه به واحد.

698
00:46:11,039 --> 00:46:12,318
ماذا عن الحبيب؟

699
00:46:12,384 --> 00:46:14,335
طريق مسدود.

700
00:46:14,400 --> 00:46:16,735
حسنا، لا أعتقد
جلستين

701
00:46:16,801 --> 00:46:20,065
هناك الكثير للقاعدة
التشريح النفسي على.

702
00:46:20,131 --> 00:46:22,690
لماذا لا تعطيه
طلقة على أي حال؟

703
00:46:24,932 --> 00:46:26,786
نعم.

704
00:46:26,852 --> 00:46:29,667
دارلا واردن كانت
حسن النية للغاية.

705
00:46:29,733 --> 00:46:31,587
لقد كانت مثيرة للغاية.

706
00:46:31,653 --> 00:46:34,468
نعم، كنت أعرف يا رفاق
فكرت في تلك الأشياء.

707
00:46:34,535 --> 00:46:38,053
كانت تعاني من
اكتئاب مزمن ومنخفض المستوى.

708
00:46:38,118 --> 00:46:40,229
لم يكن لديها
أي أصدقاء مقربين.

709
00:46:40,295 --> 00:46:41,670
لا توجد عائلة ممتدة.

710
00:46:41,735 --> 00:46:44,550
لقد تحدثت كثيرا
عن أطفالها.

711
00:46:44,615 --> 00:46:47,911
تحدثت أيضًا عن اعتمادها
على زوجها.

712
00:46:47,977 --> 00:46:48,871
فريدي--

713
00:46:48,937 --> 00:46:50,792
يملك شركته الخاصة،

714
00:46:50,858 --> 00:46:52,712
سكرتير منطقة التجارة التفضيلية.

715
00:46:52,778 --> 00:46:54,152
هذا كل ما حصلت عليه.

716
00:46:54,218 --> 00:46:55,625
تريد البيرة؟

717
00:46:57,100 --> 00:46:59,915
قدمتها دارلا واردن
الزوج المثالي.

718
00:46:59,980 --> 00:47:01,290
نعم.

719
00:47:01,357 --> 00:47:02,250
بالقرب من الكمال.

720
00:47:02,316 --> 00:47:03,690
لا أحد بهذا الكمال،
جيك.

721
00:47:03,757 --> 00:47:06,570
أنا أقول أنها قدمت له
على أكمل وجه.

722
00:47:06,636 --> 00:47:08,971
نعم، إذن؟
ماذا يعني ذلك؟

723
00:47:09,037 --> 00:47:11,371
حسنا، عندما شخص ما
يذهب للعلاج

724
00:47:11,437 --> 00:47:13,292
يعطونك صورة.

725
00:47:13,358 --> 00:47:16,173
في كثير من الأحيان، تلك الصورة
مكونة من نفس الأكاذيب

726
00:47:16,239 --> 00:47:17,614
أنهم يقولون
أنفسهم.

727
00:47:17,680 --> 00:47:20,974
السؤال الحقيقي هو إذا فكرت دارلا
لقد كان مثالياً،

728
00:47:21,040 --> 00:47:22,095
لماذا هذه القضية؟

729
00:47:22,162 --> 00:47:24,944
ما تقوله هو
لم تحبه.

730
00:47:29,204 --> 00:47:30,674
هل تحب زوجتك؟

731
00:47:30,739 --> 00:47:33,075
بالطبع
أنا أحب زوجتي.

732
00:47:33,140 --> 00:47:34,226
إذن ما الذي يزعجها؟

733
00:47:34,292 --> 00:47:35,186
ماذا؟

734
00:47:35,252 --> 00:47:36,817
هل يمكن أن تكون أنت؟

735
00:47:36,883 --> 00:47:38,739
(جايك)، هذا أمر شخصي
حسنًا؟

736
00:47:38,805 --> 00:47:40,178
هذه هي وجهة نظري.

737
00:47:40,245 --> 00:47:42,163
جميع العائلات
لديك أسرار.

738
00:48:08,091 --> 00:48:10,009
هذه هي الرائحة
من الأشباح.

739
00:48:14,334 --> 00:48:18,652
سيكون عليك أن تخبرني
ماذا حدث هنا يا فتى

740
00:48:22,495 --> 00:48:23,934
أين أمي؟

741
00:48:31,137 --> 00:48:32,096
تعال.

742
00:48:38,338 --> 00:48:39,297
تعال.

743
00:48:40,738 --> 00:48:42,593
تعال.

744
00:48:42,659 --> 00:48:45,059
أرني أين
والدتك هي.

745
00:48:52,743 --> 00:48:53,701
جيد.

746
00:48:58,440 --> 00:48:59,397
الآن...

747
00:49:01,321 --> 00:49:02,759
أين أبي؟

748
00:49:11,882 --> 00:49:13,578
أين أبي؟

749
00:49:13,644 --> 00:49:16,618
<i>أين أبي؟</i>
على نيك في الليل، الليلة في الساعة 9:00.

750
00:49:16,683 --> 00:49:18,058
تيم، أرني شيئا.

751
00:49:18,124 --> 00:49:19,019
تعال.

752
00:49:19,084 --> 00:49:21,420
تيم، لقد كان لدي ما يكفي
منك.

753
00:49:21,484 --> 00:49:24,363
لعنك الله،
وقف هذا هزاز هذه اللحظة!

754
00:49:29,168 --> 00:49:30,125
تيم.

755
00:49:55,894 --> 00:49:58,708
[ضجيجا]

756
00:50:14,905 --> 00:50:16,025
تيم.

757
00:50:34,879 --> 00:50:35,838
تيم!

758
00:50:37,280 --> 00:50:38,239
تيم!

759
00:51:29,900 --> 00:51:30,921
اه...

760
00:51:30,988 --> 00:51:32,714
اه...

761
00:51:32,781 --> 00:51:34,828
[الشخير]

762
00:52:24,472 --> 00:52:25,591
سأخبر ميتش

763
00:52:25,657 --> 00:52:28,472
أنني تراجعت الطفل
العودة إلى تلك الليلة،

764
00:52:28,537 --> 00:52:30,872
ولم يفعل
رؤية أي شيء.

765
00:52:30,938 --> 00:52:33,753
كما تعلمون، أنه
غطى عينيه.

766
00:52:33,819 --> 00:52:36,217
أنت ستستقيل مرة أخرى،
جيك.

767
00:52:38,141 --> 00:52:41,148
كل شيء آخر
هي مجرد كلمات.

768
00:52:47,679 --> 00:52:48,571
كارين، استمعي--

769
00:52:48,638 --> 00:52:50,332
لا تفعل ذلك.

770
00:52:50,398 --> 00:52:53,213
أنت الذي تختبئ
من العالم يا جيك

771
00:52:53,279 --> 00:52:54,653
ليس تيم، أنت.

772
00:52:54,719 --> 00:52:57,214
أنت تبالغ في تحديد الهوية
مع مشاكل هذا الطفل.

773
00:52:57,281 --> 00:53:00,160
لا تجرؤ
قم بتحليلي نفسياً أيها الوغد.

774
00:53:01,346 --> 00:53:02,975
يا إلهي.

775
00:53:03,042 --> 00:53:06,816
الله ، جيك ،
ماذا حدث لك؟

776
00:53:06,883 --> 00:53:09,697
لقد دفعت بقوة.

777
00:53:09,764 --> 00:53:13,411
لقد دفعت بقوة
مع بيلي.

778
00:53:16,005 --> 00:53:17,859
انتحار بيلي
كانت مأساة.

779
00:53:17,925 --> 00:53:20,258
لكنك لم تفعل
اقتل بيلي.

780
00:53:20,326 --> 00:53:22,180
الحقيقة
لم يقتل بيلي.

781
00:53:22,247 --> 00:53:23,908
لقد فقدته.

782
00:53:23,974 --> 00:53:26,502
عليك أن تدفع.

783
00:53:26,568 --> 00:53:27,941
أعتقد أنني أستطيع.

784
00:53:28,008 --> 00:53:30,023
أليس هذا
ماذا قلت؟

785
00:53:30,089 --> 00:53:32,742
الأمر ليس بهذه البساطة،
كارين، حسنًا؟

786
00:53:32,810 --> 00:53:34,663
استمر إذن.

787
00:53:34,730 --> 00:53:38,120
أنت تتصرف وكأنك ماتت
مع بيلي في البحيرة.

788
00:53:38,188 --> 00:53:40,809
حسنًا، اتخذ الخطوة الأخيرة!

789
00:53:44,268 --> 00:53:45,705
أنا آسف.

790
00:53:54,637 --> 00:53:56,909
عليك أن تلتزم، جيك.

791
00:53:56,974 --> 00:53:58,349
هذا كل ما يحتاجه تيم،

792
00:53:58,415 --> 00:53:59,726
كل ما احتاجه.

793
00:54:07,185 --> 00:54:09,168
أريدك
للتحدث معي، تيم.

794
00:54:09,234 --> 00:54:12,048
ماذا حدث في تلك الليلة؟
ماذا قالوا؟

795
00:54:12,114 --> 00:54:14,929
من فضلك لا تؤذيني.
سأفعل أي شيء.

796
00:54:14,995 --> 00:54:18,291
يا إلهي،
لقد حصل على سكين.

797
00:54:18,355 --> 00:54:19,730
من فضلك لا تؤذيني.

798
00:54:19,795 --> 00:54:22,578
يا إلهي، أنا أنزف!

799
00:54:22,645 --> 00:54:25,139
لا تدعني أموت!

800
00:54:25,205 --> 00:54:27,893
لو سمحت!
لا تقتل زوجتي.

801
00:54:29,878 --> 00:54:31,701
اترك أطفالي وشأنهم.

802
00:54:31,767 --> 00:54:33,844
تيم...

803
00:54:33,910 --> 00:54:36,438
يجب أن يكون شخص ما
قال شيئا.

804
00:54:38,840 --> 00:54:40,696
انا ذاهب لقطعك.

805
00:54:40,761 --> 00:54:44,697
أريد كل أموالك،
أو سأقتلكما معًا.

806
00:54:46,970 --> 00:54:48,954
آه! القرف!

807
00:54:49,020 --> 00:54:50,969
كارين!

808
00:54:51,035 --> 00:54:52,794
آه!

809
00:54:52,861 --> 00:54:54,299
إله.

810
00:54:57,181 --> 00:54:58,556
كارين!

811
00:54:59,502 --> 00:55:02,220
هذا قد لاذع
فقط قليلا.

812
00:55:02,287 --> 00:55:03,981
ها نحن.

813
00:55:04,046 --> 00:55:05,421
فقط كن ساكنا.

814
00:55:05,488 --> 00:55:08,302
اعتقدت أنني سأقوم بالإحماء
على المراجيح.

815
00:55:08,368 --> 00:55:09,743
لم أفكر حتى.

816
00:55:09,808 --> 00:55:12,303
كان ينبغي لنا أن نفعل ذلك
تلك التقلبات ثابتة.

817
00:55:12,369 --> 00:55:13,744
أنا مثل هذا احمق!

818
00:55:13,809 --> 00:55:15,184
لم أنظر حتى.

819
00:55:15,250 --> 00:55:16,624
مرر لي الشاش.

820
00:55:16,690 --> 00:55:17,584
نعم.

821
00:55:17,650 --> 00:55:19,024
أوه، اللعنة.

822
00:55:19,090 --> 00:55:20,528
[صوت الرجل]
لعنة الله.

823
00:55:22,612 --> 00:55:24,786
[صوت الرجل]
لعنة الله! اللعنة عليك!

824
00:55:24,852 --> 00:55:26,450
يا يسوع!

825
00:55:26,515 --> 00:55:28,627
[صوت المرأة]
أوه لا! يا إلهي.

826
00:55:28,694 --> 00:55:30,867
توقف، من فضلك!

827
00:55:32,021 --> 00:55:33,907
[صوت المرأة]
سأقتلك أيها الوغد!

828
00:55:33,974 --> 00:55:35,348
سأقتلك!

829
00:55:35,415 --> 00:55:37,269
[صوت المرأة]
يا إلهي، دعني أموت الآن.

830
00:55:37,335 --> 00:55:38,709
الله الحلو,
دعني أموت.

831
00:55:38,775 --> 00:55:40,501
[صوت المرأة الشابة]
ترك! اتركه!

832
00:55:43,032 --> 00:55:44,407
من ذاك؟

833
00:55:44,473 --> 00:55:46,807
هذا والدي.

834
00:55:46,874 --> 00:55:48,311
من يتحدث معه؟

835
00:55:48,377 --> 00:55:49,591
ما هو غاضب عنه؟

836
00:55:49,658 --> 00:55:51,416
لا أعرف.

837
00:55:51,481 --> 00:55:53,177
نعم.

838
00:55:56,955 --> 00:55:58,809
[صوت المرأة]
أوه لا. يا إلهي.

839
00:55:58,875 --> 00:56:00,121
توقف، من فضلك!

840
00:56:00,188 --> 00:56:02,619
هل هذا أنت تتحدث؟

841
00:56:02,684 --> 00:56:04,091
اه اه.

842
00:56:04,157 --> 00:56:05,051
لا.

843
00:56:05,117 --> 00:56:06,491
ثم من؟

844
00:56:06,558 --> 00:56:07,740
هذه والدتي.

845
00:56:07,806 --> 00:56:08,701
إنها خائفة.

846
00:56:08,765 --> 00:56:11,102
ربما ترى
شخص ما يدخل،

847
00:56:11,167 --> 00:56:13,821
الرجل بالسكين.

848
00:56:16,801 --> 00:56:19,198
[صوت المرأة]
سأقتلك أيها الوغد

849
00:56:19,265 --> 00:56:21,374
والدتي مرة أخرى.

850
00:56:23,362 --> 00:56:26,176
ربما هي تحاول
لإنقاذ والدي.

851
00:56:26,242 --> 00:56:28,737
ربما هي تحاول
لمنعه.

852
00:56:34,404 --> 00:56:36,258
[صوت المرأة]
يا إلهي، دعني أموت الآن.

853
00:56:36,324 --> 00:56:37,732
يا إلهي، دعني أموت.

854
00:56:37,797 --> 00:56:39,138
سيلفي.

855
00:56:39,204 --> 00:56:40,581
والدتي!

856
00:56:40,647 --> 00:56:42,980
والدي كان...
والدي كان ميتا!

857
00:56:43,046 --> 00:56:44,805
أرادت أن تموت!

858
00:56:45,799 --> 00:56:47,781
[صوت المرأة الشابة]
ترك! اتركه!

859
00:56:47,847 --> 00:56:49,221
هذا أنا.

860
00:56:49,288 --> 00:56:52,101
أعتقد--
أعتقد أن ذلك عندما دخلت،

861
00:56:52,168 --> 00:56:54,215
حاولت الحصول على
السكين منه.

862
00:56:54,281 --> 00:56:56,422
نعم. و
ماذا عن تيم؟

863
00:56:57,865 --> 00:57:00,616
كان تيم في الردهة
طوال الوقت؟

864
00:57:00,683 --> 00:57:02,313
هل جاء
داخل الغرفة؟

865
00:57:02,379 --> 00:57:04,042
هل هرب؟

866
00:57:04,107 --> 00:57:07,403
سيلفي,
حصل على السكين

867
00:57:07,468 --> 00:57:08,843
توقف! من فضلك توقف!

868
00:57:08,908 --> 00:57:10,283
أنا متعب حقا.

869
00:57:10,348 --> 00:57:12,747
كان والدك
الغضب على شخص ما.

870
00:57:12,813 --> 00:57:14,604
من الذي كان غاضبا منه؟

871
00:57:14,669 --> 00:57:17,965
متى فعلت ذلك من أي وقت مضى
سمعته يتصرف هكذا؟

872
00:57:18,031 --> 00:57:19,887
من كان هو من أي وقت مضى
غاضب من؟

873
00:57:19,951 --> 00:57:21,484
لا أعرف!

874
00:57:21,550 --> 00:57:23,980
[صوت الرجل]
لعنة الله! اللعنة عليك! يا يسوع!

875
00:57:24,047 --> 00:57:25,293
هيا ياسيل

876
00:57:25,360 --> 00:57:27,310
لا أستطيع أن أفعل هذا
بعد الآن!

877
00:57:27,376 --> 00:57:29,422
[صوت الرجل]
لعنة الله! اللعنة عليك! يا يسوع!

878
00:57:29,490 --> 00:57:30,383
لو سمحت!

879
00:57:30,449 --> 00:57:31,888
(سيل)، ساعدني هنا.

880
00:57:31,953 --> 00:57:33,072
لعنة الله.

881
00:57:33,138 --> 00:57:35,728
[صوت الرجل]
لعنة الله! اللعنة عليك! يا يسوع!

882
00:57:35,794 --> 00:57:37,776
توقف، من فضلك!
توقف فقط!

883
00:57:39,540 --> 00:57:40,914
والدي لم يكن غاضبا!

884
00:57:40,979 --> 00:57:42,803
ولم يغضب!

885
00:57:42,868 --> 00:57:44,723
استمع لصوته.

886
00:57:44,788 --> 00:57:46,675
بالطبع كان!

887
00:57:46,741 --> 00:57:49,876
ماذا
هل يمكن أن يشعر؟

888
00:57:54,935 --> 00:57:57,269
أعتقد شخص ما
قتل والدي

889
00:57:57,336 --> 00:57:59,351
بينما كانوا
ممارسة الجنس، حسنًا؟

890
00:58:10,299 --> 00:58:11,673
ماذا حدث هناك؟

891
00:58:16,543 --> 00:58:18,971
ماذا حدث
هناك يا فتى؟

892
00:58:19,036 --> 00:58:20,957
لماذا لم تتأذى؟

893
00:58:22,429 --> 00:58:25,181
إنه أمر فظيع للغاية
لتخيل.

894
00:58:28,543 --> 00:58:30,877
كان لدي
- رجل إجراءات جنائية

895
00:58:30,944 --> 00:58:32,318
من كان يقول

896
00:58:32,383 --> 00:58:35,199
ضع نفسك
في مكان الضحية..

897
00:58:35,265 --> 00:58:37,119
الاستلقاء هناك،
لمس,

898
00:58:37,184 --> 00:58:39,520
الاحماء
لبعضهم البعض،

899
00:58:39,587 --> 00:58:41,505
وبعد ذلك...

900
00:58:43,428 --> 00:58:46,722
أعني،
لا يمكن أن يكون ذلك من قبيل الصدفة.

901
00:58:46,788 --> 00:58:50,499
لا بد أن شخصًا ما أراد ذلك
للعثور عليهم في السرير.

902
00:58:50,564 --> 00:58:52,501
يجب أن انتظرت.

903
00:58:53,925 --> 00:58:55,364
عاشق أو--

904
00:59:44,336 --> 00:59:45,711
يجب عليك ارتداء اللون البرتقالي.

905
00:59:45,778 --> 00:59:48,048
رجل في الغابة
بدون برتقال

906
00:59:48,114 --> 00:59:50,032
عرضة ل
أطلق النار على نفسه.

907
00:59:51,956 --> 00:59:53,810
ما الأمر يا دكتور؟

908
00:59:53,876 --> 00:59:55,728
أخبرني أنت.

909
00:59:55,794 --> 00:59:58,609
لا شئ.
قررت أن تأتي إلى هنا

910
00:59:58,675 --> 01:00:01,011
و اه...

911
01:00:01,077 --> 01:00:02,451
مسح رأسي،

912
01:00:02,516 --> 01:00:04,885
الحصول على القليل من الممارسة.

913
01:00:06,646 --> 01:00:08,757
ماذا كنت تفكر،
ميتش؟

914
01:00:12,119 --> 01:00:14,934
تعتقد أنني كنت فقط
الذهاب الى التزام الصمت؟

915
01:00:15,000 --> 01:00:18,169
أنني كنت ذاهبا
لتغطية بالنسبة لك؟

916
01:00:21,722 --> 01:00:23,161
حسنًا، جيك.

917
01:00:24,603 --> 01:00:27,962
كنا داخل وخارج
لمدة عام تقريبا.

918
01:00:28,027 --> 01:00:30,873
نساء المدينة...

919
01:00:30,940 --> 01:00:33,754
يرون شرطيًا،
الرجل المسؤول,

920
01:00:33,821 --> 01:00:36,539
يريدون أن يكونوا
أنقذ شيئا.

921
01:00:36,606 --> 01:00:39,900
على مر السنين،
لقد فعلت نصيبي

922
01:00:39,966 --> 01:00:41,820
عادة مرة أو مرتين،

923
01:00:41,887 --> 01:00:43,261
هذا كل شيء، يمكنك المضي قدما.

924
01:00:43,328 --> 01:00:46,590
لكن دارلا كانت مختلفة.
وكانت شيئا آخر.

925
01:00:46,655 --> 01:00:49,437
الخير ليس بالكلمة،
جيك.

926
01:00:49,504 --> 01:00:51,647
لقد حصلت للتو
خارج نطاق السيطرة.

927
01:00:51,713 --> 01:00:54,719
في الواقع، كنا معًا
في نفس اليوم.

928
01:00:54,786 --> 01:00:58,080
في وقت لاحق، المكالمة
جاء إلى المحطة.

929
01:00:58,146 --> 01:01:01,121
لقد خرجت
إلى المنزل وأنا...

930
01:01:07,268 --> 01:01:09,123
أنا لم أقتلها،
جيك.

931
01:01:09,189 --> 01:01:11,044
كنت
النوم معها.

932
01:01:11,110 --> 01:01:12,547
نعم.

933
01:01:13,990 --> 01:01:15,493
وماذا أيضا؟

934
01:01:15,559 --> 01:01:16,677
ماذا تقصد؟

935
01:01:16,744 --> 01:01:18,086
ماذا
هل تختبئ؟

936
01:01:18,150 --> 01:01:19,846
أنا لا أخفي
أي شيء آخر.

937
01:01:19,912 --> 01:01:21,286
لقد كنت بدقة
محترف.

938
01:01:21,353 --> 01:01:23,687
لا، هذا ليس كذلك
مجرد محترف.

939
01:01:23,754 --> 01:01:25,446
هذا أمر شخصي.

940
01:01:25,513 --> 01:01:27,078
هذا قتل.

941
01:01:27,145 --> 01:01:29,671
أنت تعرف المزيد عنها
من أي شخص آخر.

942
01:01:29,738 --> 01:01:33,607
سمعتها تقول أشياء
لم يسمعها أحد آخر تقول.

943
01:01:33,674 --> 01:01:35,114
أنت تعرف الأشياء.

944
01:01:35,179 --> 01:01:38,441
هذا هو المكان إجاباتك
سوف تكون.

945
01:01:59,536 --> 01:02:00,911
يسوع يا زعيم
لقد أخافتني.

946
01:02:00,977 --> 01:02:03,793
اعتقدت الجميع
لقد ذهب ليلا.

947
01:02:03,857 --> 01:02:05,713
أنا أبحث
في الآثار مرة أخرى،

948
01:02:05,778 --> 01:02:07,313
في حالة الطب الشرعي
غاب عن أي شيء.

949
01:02:07,379 --> 01:02:08,753
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟

950
01:02:08,819 --> 01:02:09,874
ناه.

951
01:02:09,939 --> 01:02:11,315
اذهب إلى المنزل.
احصل على قسط من النوم.

952
01:02:11,381 --> 01:02:12,754
سيظلون كذلك
يكون ميتا غدا.

953
01:02:12,820 --> 01:02:13,779
حسنا.

954
01:02:38,330 --> 01:02:41,177
هذا
هي أختك.

955
01:02:41,243 --> 01:02:43,322
هذه والدتك.

956
01:02:48,925 --> 01:02:50,459
هذا هو والدك.

957
01:02:50,525 --> 01:02:51,579
إنه متأخر.

958
01:02:51,646 --> 01:02:54,301
لقد صنعت الغيار.

959
01:02:59,007 --> 01:03:00,988
تريد أن تلعب بعض أكثر
غدا؟

960
01:03:30,534 --> 01:03:32,036
تيمي، من فضلك توقف عن ذلك.

961
01:03:57,038 --> 01:03:58,091
[يضحك]

962
01:03:58,158 --> 01:03:59,277
ما هذا؟

963
01:04:00,397 --> 01:04:02,251
ط ط ط، وهذا ألفين.

964
01:04:04,719 --> 01:04:07,533
متى--عندما كان هناك
الأطفال هنا،

965
01:04:07,598 --> 01:04:11,183
كنت أتدرب
الموظفين معهم.

966
01:04:13,201 --> 01:04:15,055
سيقول الناس
حيوان محشو

967
01:04:15,121 --> 01:04:18,288
جحيم أكثر من ذلك بكثير
من إنسان آخر.

968
01:04:20,786 --> 01:04:21,906
اجلس.

969
01:04:21,972 --> 01:04:23,346
التحدث معه.

970
01:04:23,411 --> 01:04:25,362
رقم اه اه.

971
01:04:27,061 --> 01:04:28,179
ولم لا؟

972
01:04:28,244 --> 01:04:29,844
إنه علاج جيد.

973
01:04:31,124 --> 01:04:33,523
تعال.
إنه مجرد دب.

974
01:04:39,766 --> 01:04:41,141
مرحبًا ألفين.

975
01:04:41,206 --> 01:04:42,806
أنا سيلفي.

976
01:04:46,009 --> 01:04:47,447
هذا صعب للغاية.

977
01:04:52,250 --> 01:04:53,625
أنت تعرف
صديقك جيك؟

978
01:04:53,691 --> 01:04:56,025
حسنا، أستطيع أن أرى
إنه يتألم

979
01:04:56,091 --> 01:04:58,426
وأنه يريد
لمساعدتنا.

980
01:04:58,492 --> 01:04:59,865
ألفين يعرف
كل شيء عني.

981
01:04:59,931 --> 01:05:02,106
أريد مساعدته أيضاً

982
01:05:02,172 --> 01:05:04,443
لكني أشعر بذلك
نحن نفس الشيء.

983
01:05:04,510 --> 01:05:07,675
الطريقة الوحيدة التي نكون بها على ما يرام. هو
رعاية شخص ما.

984
01:05:09,534 --> 01:05:12,412
أريد أن أعتني
منه.

985
01:05:15,775 --> 01:05:17,695
أريد مساعدته.

986
01:05:23,233 --> 01:05:24,256
لا.

987
01:05:24,322 --> 01:05:25,375
لا.

988
01:05:26,339 --> 01:05:27,712
لا.

989
01:06:05,868 --> 01:06:08,426
[رنين الهاتف]

990
01:06:08,492 --> 01:06:09,771
[خاتم]

991
01:06:13,324 --> 01:06:15,180
أنا أفضل
لقد فازوا بشيء ما.

992
01:06:15,246 --> 01:06:16,620
جيك، وهذا هو ميتش.

993
01:06:16,685 --> 01:06:19,501
أحتاجك إلى الأسفل
في المستشفى

994
01:06:19,566 --> 01:06:21,068
حسنًا. اهدأ.

995
01:06:21,135 --> 01:06:22,734
يستريح.
ماذا يحدث هنا؟

996
01:06:22,800 --> 01:06:25,134
سأخبرك
عندما تصل إلى هنا.

997
01:06:25,199 --> 01:06:26,574
وأحضر الولد .

998
01:06:26,639 --> 01:06:28,015
سأكون في الأسفل.

999
01:06:28,081 --> 01:06:29,072
احضر تيم

1000
01:06:29,137 --> 01:06:30,511
نعم سأحضره

1001
01:06:30,577 --> 01:06:31,920
[نغمة الاتصال]

1002
01:06:31,986 --> 01:06:33,585
أنا أحبك أيضا.

1003
01:06:33,649 --> 01:06:35,088
<i>[كونشرتو بيانو موزارت</i>
<i>يلعب]</i>

1004
01:06:42,547 --> 01:06:43,986
[يطفئ الموسيقى]

1005
01:06:46,389 --> 01:06:47,827
[يشغل الموسيقى]

1006
01:06:52,790 --> 01:06:54,709
[يطفئ الموسيقى]

1007
01:06:54,776 --> 01:06:56,277
<i>[تشغيل الموسيقى]</i>

1008
01:06:58,040 --> 01:06:59,286
[يطفئ الموسيقى]

1009
01:07:01,466 --> 01:07:02,936
[يشغل الموسيقى]

1010
01:07:03,002 --> 01:07:04,153
[يطفئ الموسيقى]

1011
01:07:04,218 --> 01:07:06,136
<i>[تشغيل الموسيقى]</i>

1012
01:07:07,897 --> 01:07:08,920
<i>[تتوقف الموسيقى]</i>

1013
01:07:15,323 --> 01:07:16,378
شريف.

1014
01:07:16,445 --> 01:07:17,563
طبيب.

1015
01:07:18,556 --> 01:07:19,931
كان ذلك طفيفا.

1016
01:07:19,998 --> 01:07:21,916
من المفترض أننا
أن تتأذى.

1017
01:07:27,776 --> 01:07:29,885
[هارلينجر]
اجلس أيها الشاب.

1018
01:07:31,934 --> 01:07:33,791
قل له أن يجلس.

1019
01:07:33,857 --> 01:07:36,031
انه لا يتبع
الأوامر يا رينيه

1020
01:07:37,858 --> 01:07:39,295
هنا، تيم.

1021
01:07:41,538 --> 01:07:44,353
العديد من المصابين بالتوحد لديهم
قدرات فريدة ورائعة.

1022
01:07:44,417 --> 01:07:46,305
أود
لإثبات واحد

1023
01:07:46,371 --> 01:07:48,514
الذي أعتقد أنك سوف
تجد الوحي.

1024
01:07:48,579 --> 01:07:49,890
الوحي؟

1025
01:07:49,957 --> 01:07:52,291
لا أعتقد
هذه كلمة.

1026
01:07:52,357 --> 01:07:53,668
قلت لا مخدرات
طبيب.

1027
01:07:55,941 --> 01:07:57,796
أوه، هيا.

1028
01:07:57,861 --> 01:08:00,677
أنت تعرف التوحد
مثل هذا لا يمكن تنويمه

1029
01:08:00,742 --> 01:08:02,118
في تذكر أي شيء.

1030
01:08:02,182 --> 01:08:04,519
أقصى ما تستطيع
الأمل في بعض الأحيان

1031
01:08:04,584 --> 01:08:05,958
يغير مزاجهم.

1032
01:08:06,023 --> 01:08:08,519
هل ستقوم بتنويمه مغناطيسيا؟
إلى أن تكون سعيدا؟

1033
01:08:08,585 --> 01:08:10,118
ليس على وجه التحديد.

1034
01:08:10,184 --> 01:08:13,352
كما نعلم، قضية رئيسية
تبرئة الولد

1035
01:08:13,418 --> 01:08:14,791
لم تكن كافية
القوة.

1036
01:08:14,857 --> 01:08:16,008
لن أسمح بهذا.

1037
01:08:16,074 --> 01:08:17,801
لقد تحدثت إلى القاضي.

1038
01:08:17,866 --> 01:08:19,560
لا تفعل هذا!

1039
01:08:19,626 --> 01:08:22,794
أنا لا أعتقد
أنت المسؤول هنا.

1040
01:08:22,860 --> 01:08:24,235
يمكن أن يظهر التوحد
ملحوظ--

1041
01:08:24,302 --> 01:08:27,307
جيك!
انا بحاجة لرؤية هذا.

1042
01:08:45,104 --> 01:08:49,072
الآن، سأقوم بالعد التنازلي
من الخامسة يا تيم.

1043
01:08:49,137 --> 01:08:50,897
وعندما أصل إلى الصفر،

1044
01:08:50,963 --> 01:08:52,945
سوف تكون
نائم تماما.

1045
01:08:53,011 --> 01:08:54,611
أنت تفهم؟

1046
01:08:57,012 --> 01:08:58,226
5...

1047
01:08:58,292 --> 01:08:59,476
4...

1048
01:09:01,173 --> 01:09:02,708
3...

1049
01:09:02,774 --> 01:09:05,012
2...

1050
01:09:05,077 --> 01:09:06,356
1...

1051
01:09:07,349 --> 01:09:09,237
0.

1052
01:09:11,446 --> 01:09:14,485
هل تستطيع سماعي يا تيم؟

1053
01:09:16,216 --> 01:09:17,655
هل تستطيع أن تفتح عينيك؟

1054
01:09:22,779 --> 01:09:24,504
شريف، هل لك
تحقق من الباب

1055
01:09:24,570 --> 01:09:27,545
وتأكيد ذلك
انها مؤمنة بشكل آمن؟

1056
01:09:32,029 --> 01:09:34,908
تيم، الأضواء
تسير قاتمة جدا.

1057
01:09:34,974 --> 01:09:37,917
انها تحصل
مظلمة جدا هنا.

1058
01:09:37,983 --> 01:09:40,796
لن يكون لطيفا
للخروج من هنا،

1059
01:09:40,861 --> 01:09:42,268
الخروج إلى النور؟

1060
01:09:42,334 --> 01:09:45,085
انها مظلمة جدا
هنا.

1061
01:09:45,150 --> 01:09:46,911
انها تحصل
أكثر قتامة، تيم.

1062
01:09:46,975 --> 01:09:49,534
الضوء
ذهب تقريبا.

1063
01:09:49,601 --> 01:09:52,416
عليك أن تحصل على
اخرج من هنا يا تيم.

1064
01:09:52,482 --> 01:09:54,335
الظلام
يغلق.

1065
01:09:54,401 --> 01:09:56,481
على عجل،
ليس هناك وقت.

1066
01:09:56,546 --> 01:09:57,985
الضوء
ذهب تقريبا.

1067
01:09:58,051 --> 01:09:59,105
[انقر]

1068
01:09:59,170 --> 01:10:00,577
اخرج الآن.

1069
01:10:00,644 --> 01:10:02,113
آه!

1070
01:10:02,180 --> 01:10:03,297
[البكاء]

1071
01:10:28,138 --> 01:10:29,737
آه!

1072
01:10:29,801 --> 01:10:31,369
آه!

1073
01:10:48,398 --> 01:10:49,453
[يشتكي]

1074
01:10:49,519 --> 01:10:50,733
توقف.

1075
01:10:52,816 --> 01:10:54,861
سوف أفرقع أصابعي.
سوف تستيقظ.

1076
01:11:00,529 --> 01:11:01,936
أنا معجب حقا،
رينيه.

1077
01:11:02,002 --> 01:11:03,056
أعجب حقا.

1078
01:11:03,122 --> 01:11:05,457
أنت تستحق
- جائزة المركيز دي ساد .

1079
01:11:05,524 --> 01:11:07,378
نحن نعلم
الصبي قوي بما فيه الكفاية.

1080
01:11:07,443 --> 01:11:09,299
حسنًا،
سأعطيها لك.

1081
01:11:09,365 --> 01:11:10,737
تحت معينة
الظروف القصوى،

1082
01:11:10,803 --> 01:11:12,178
التوحد
يمكن أن تثبت...

1083
01:11:12,245 --> 01:11:15,059
هل يمكنني أن أذكرك؟
أن هوديني هنا

1084
01:11:15,125 --> 01:11:16,914
كان لتنويمه مغناطيسيا
إلى حالة هستيرية

1085
01:11:16,981 --> 01:11:19,796
من أجل الحصول عليه
للقيام بذلك؟

1086
01:11:19,863 --> 01:11:23,636
ولم يكن لدى الصبي أي دافع
على الإطلاق لقتل والديه.

1087
01:11:23,702 --> 01:11:26,036
وجدنا بقع السائل المنوي
على الأوراق.

1088
01:11:26,102 --> 01:11:27,158
وماذا في ذلك؟

1089
01:11:27,223 --> 01:11:30,038
لذلك المأمور
كان لديه حياة جنسية نشطة.

1090
01:11:30,103 --> 01:11:31,511
في واقع الأمر،

1091
01:11:31,577 --> 01:11:34,871
أعتقد أن الحراس
كانوا على وشك الدخول فيه

1092
01:11:34,938 --> 01:11:36,120
عندما يكون القاتل
ظهرت.

1093
01:11:36,186 --> 01:11:37,560
قلت المني
السائل المنوي فقط.

1094
01:11:37,626 --> 01:11:41,400
لم يكن هناك أي علامة
الزوجة في السرير,

1095
01:11:41,466 --> 01:11:42,521
و...

1096
01:11:42,586 --> 01:11:44,249
وجدنا هذه.

1097
01:11:51,005 --> 01:11:54,012
لقد وجدت السلبيات
خلف إطار الصورة.

1098
01:11:54,077 --> 01:11:57,853
أعتقد أن هذا دافع كافي
للصبي، أليس كذلك؟

1099
01:11:57,919 --> 01:12:01,215
يبدو أن فريد واردن لم يكن يستخدم
زوجته للترفيه.

1100
01:12:01,280 --> 01:12:03,486
كان يستخدم ابنه.

1101
01:12:04,447 --> 01:12:07,008
أنت عفوي أيها الفارس
ابن العاهرة.

1102
01:12:07,074 --> 01:12:11,328
سأحتاج إلى الاحتفاظ بالصبي
هنا لبضعة أيام،

1103
01:12:11,394 --> 01:12:13,248
تشغيل الدواء
في بيئة خاضعة للرقابة.

1104
01:12:13,314 --> 01:12:15,104
راينر، أنت
مرحبا بكم في المراقبة.

1105
01:12:15,171 --> 01:12:16,514
قد تتعلم شيئا.

1106
01:12:19,140 --> 01:12:21,730
انا ذاهب
لاعتقال الصبي.

1107
01:12:21,796 --> 01:12:24,132
ماذا عن
زاوية النصل؟

1108
01:12:24,198 --> 01:12:25,571
لا أستطيع أن الرقم
إما أن

1109
01:12:25,637 --> 01:12:27,491
لكننا سنعطيه
عقار هارلينجر.

1110
01:12:27,557 --> 01:12:29,893
إذا لم يفعل ذلك،
سنعرف.

1111
01:12:29,958 --> 01:12:31,013
ميتش.

1112
01:12:31,079 --> 01:12:32,198
ميتش!

1113
01:12:33,928 --> 01:12:36,743
أنا قريب. أستطيع أن أفعل هذا
بأمان بدون مخدرات.

1114
01:12:36,808 --> 01:12:38,664
فقط أعطني اليوم.

1115
01:12:41,897 --> 01:12:43,239
تعال.

1116
01:12:59,886 --> 01:13:02,220
البحيرة في حالة جيدة
مثلج.

1117
01:13:02,286 --> 01:13:04,589
ربما ستتساقط الثلوج أخيرًا.

1118
01:13:08,656 --> 01:13:12,911
لم يكن هناك رجل يحمل سكيناً أبداً
هل كان هناك يا سيلفي؟

1119
01:13:18,354 --> 01:13:19,472
لا.

1120
01:13:21,555 --> 01:13:24,754
هل اعتقدت ذلك حقا
هل تستطيع حمايته؟

1121
01:13:30,677 --> 01:13:32,051
هنا!

1122
01:13:33,494 --> 01:13:34,548
لمس تيم.

1123
01:13:34,613 --> 01:13:37,238
جعله يقف.

1124
01:13:38,359 --> 01:13:41,175
لا بد أن تيم كان مختبئًا
السكين تحت السرير.

1125
01:13:41,240 --> 01:13:44,054
والدتي--
ربما جاءت في المنتصف.

1126
01:13:44,119 --> 01:13:45,495
لا أعرف.

1127
01:13:45,560 --> 01:13:46,935
حاولت إيقافه.

1128
01:13:47,000 --> 01:13:49,559
حاولت الحصول على
السكين بعيدا.

1129
01:13:51,386 --> 01:13:53,496
هل ستقول
الشرطة؟

1130
01:13:56,922 --> 01:13:59,289
[صوت الرجل]
<i>سأقتلك أيها الوغد!</i>

1131
01:13:59,355 --> 01:14:00,794
<i>سأقتلك!</i>

1132
01:14:13,887 --> 01:14:15,742
[صوت المرأة]
<i>يا إلهي، دعني أموت الآن!</i>

1133
01:14:15,808 --> 01:14:17,790
<i>يا إلهي، دعني أموت!</i>

1134
01:14:44,358 --> 01:14:45,475
حسنا...

1135
01:14:47,975 --> 01:14:51,525
أعتقد أنه ربما يمكنك ذلك
ادعاء الجنون، هاه؟

1136
01:15:07,116 --> 01:15:08,650
أنا آسف يا بني.

1137
01:15:12,878 --> 01:15:14,317
أنا آسف جدا.

1138
01:15:18,702 --> 01:15:21,358
سيلفي، حان الوقت للذهاب.

1139
01:15:26,000 --> 01:15:27,695
لقد طهيت.

1140
01:15:39,347 --> 01:15:40,529
نخب.

1141
01:15:41,491 --> 01:15:42,930
شرب لنا.

1142
01:15:44,085 --> 01:15:47,378
سنحتاج
كل الحظ الذي يمكننا الحصول عليه

1143
01:15:47,445 --> 01:15:48,819
من هنا فصاعدا في.

1144
01:15:48,886 --> 01:15:50,259
و لك...

1145
01:15:50,326 --> 01:15:52,820
لكونها لا يمكن التنبؤ بها.

1146
01:15:56,568 --> 01:15:57,941
أنت تعرف
شيء مضحك؟

1147
01:15:58,007 --> 01:16:00,822
عندما كنت الأول
سوف يتولى القضية

1148
01:16:00,889 --> 01:16:03,703
ذهبت
وأقرأ عليك.

1149
01:16:03,769 --> 01:16:04,920
هنا لي...

1150
01:16:04,987 --> 01:16:06,104
فتاة عبقرية.

1151
01:16:08,634 --> 01:16:10,618
بونساي.

1152
01:16:12,346 --> 01:16:14,074
سيلفي، يكفي الآن.

1153
01:16:15,132 --> 01:16:17,051
أقصد هارلينجر..

1154
01:16:17,117 --> 01:16:19,706
كل أدويته..

1155
01:16:19,772 --> 01:16:22,587
أراهن أنه كان سيفعل ذلك
تيم يتكلم في وقت قصير,

1156
01:16:22,653 --> 01:16:23,836
لكن ليس أنت.

1157
01:16:23,901 --> 01:16:26,238
قرأت عن ذلك
في الأوراق.

1158
01:16:26,303 --> 01:16:27,678
أنت من الطراز القديم.

1159
01:16:27,742 --> 01:16:30,109
أنت فاشل.

1160
01:16:30,175 --> 01:16:31,229
انسحب.

1161
01:16:31,296 --> 01:16:32,349
إلى جيك.

1162
01:16:32,416 --> 01:16:33,726
الانهزامي.

1163
01:16:34,913 --> 01:16:37,247
لهذا السبب
لقد اخترتك يا جيك.

1164
01:16:37,313 --> 01:16:39,200
لقد درست
بيانات الاعتماد الخاصة بك.

1165
01:16:39,265 --> 01:16:43,650
كان من المفترض أن تعطيه
زوجان يحاولان ويستسلمان.

1166
01:16:43,715 --> 01:16:45,378
هذا كل ما كان عليك فعله!

1167
01:16:45,444 --> 01:16:46,817
سيلفي. سيلفي!
سيلفي! سيلفي!

1168
01:16:46,883 --> 01:16:49,922
ماذا سيحدث
له؟

1169
01:16:49,987 --> 01:16:53,443
لن يفعل أحد ذلك أبدًا
أحتاجك بقدر ما أفعل.

1170
01:16:53,508 --> 01:16:54,883
كما نفعل.

1171
01:16:57,030 --> 01:16:58,980
ابقى معي.

1172
01:16:59,045 --> 01:17:02,148
سيلفي، استمعي
لنفسك.

1173
01:17:02,215 --> 01:17:04,965
أنت لا تصنع
بأي معنى.

1174
01:17:19,052 --> 01:17:21,128
كنت أعلم أنك ستقول لا.

1175
01:17:26,027 --> 01:17:27,564
أنا آسف، جيك.

1176
01:17:29,101 --> 01:17:31,916
أنت تعرف هذا الدواء
لقد وصفت لي--

1177
01:17:31,982 --> 01:17:33,036
فينال؟

1178
01:17:33,103 --> 01:17:34,955
حسنا، قرأت عن ذلك

1179
01:17:35,023 --> 01:17:37,709
في <i> طبيبك</i>
<i>مرجع مكتبي.</i>

1180
01:17:37,775 --> 01:17:40,110
ليس لديها
أي آثار جانبية

1181
01:17:40,177 --> 01:17:42,031
إلا إذا كانت مختلطة
مع الكحول.

1182
01:17:42,097 --> 01:17:44,367
ثم يسبب
الشلل المؤقت.

1183
01:17:44,433 --> 01:17:47,023
لمدة 30 دقيقة أنت
سيكون تمثالا.

1184
01:17:47,089 --> 01:17:49,489
ماذا يمكنني أن أفعل؟

1185
01:18:32,893 --> 01:18:34,747
أستطيع فقط أن أقول لهم

1186
01:18:34,812 --> 01:18:37,437
لقد حاولت إغوائي.

1187
01:18:39,614 --> 01:18:42,429
لذلك نفدت
على الجليد...

1188
01:18:43,488 --> 01:18:47,135
لأنني لم أفكر
سوف تطاردني هناك

1189
01:18:49,473 --> 01:18:50,911
لقد وقعت.

1190
01:19:54,863 --> 01:19:57,933
عليك أن تنقذ
الناس الذين تحبهم.

1191
01:20:26,040 --> 01:20:28,822
[رنين الهاتف]

1192
01:20:31,000 --> 01:20:32,791
[خاتم]

1193
01:20:35,385 --> 01:20:37,560
[خاتم]

1194
01:20:39,515 --> 01:20:42,298
[خاتم]

1195
01:20:43,835 --> 01:20:45,178
مرحبا.

1196
01:20:45,245 --> 01:20:46,618
سيلفي، شريف ريفرز.

1197
01:20:46,685 --> 01:20:48,059
مرحبًا شريف،
ما الأمر؟

1198
01:20:48,126 --> 01:20:49,179
أنا، اه...

1199
01:20:49,245 --> 01:20:52,476
انا بحاجة للتحدث معك.
هل يمكنني الحضور؟

1200
01:20:52,542 --> 01:20:55,357
لا، لا، لدي
للركض إلى المتجر

1201
01:20:55,423 --> 01:20:57,276
لالتقاط شيء ما
لنفسي.

1202
01:20:57,342 --> 01:20:59,195
ربما أستطيع
ينزل هناك.

1203
01:20:59,263 --> 01:21:00,638
النزول هنا؟

1204
01:21:00,704 --> 01:21:01,758
أم...

1205
01:21:01,824 --> 01:21:02,718
حسنًا؟

1206
01:21:02,784 --> 01:21:03,678
نعم.

1207
01:21:03,744 --> 01:21:05,182
[تقليد الأنهار]
وداعا، سيلفي.

1208
01:21:05,248 --> 01:21:06,303
الوداع.

1209
01:21:06,369 --> 01:21:07,487
[نغمة الاتصال]

1210
01:21:11,938 --> 01:21:13,313
تيم؟

1211
01:21:17,699 --> 01:21:19,170
تيم؟

1212
01:21:24,101 --> 01:21:25,442
تيمي؟

1213
01:21:25,508 --> 01:21:26,788
تيم؟

1214
01:21:29,350 --> 01:21:30,565
تيم؟

1215
01:21:33,862 --> 01:21:35,109
تيم؟

1216
01:22:32,436 --> 01:22:33,940
تيم.

1217
01:22:35,862 --> 01:22:36,821
تيم.

1218
01:22:47,960 --> 01:22:49,080
تيم.

1219
01:23:37,284 --> 01:23:38,659
[يطرق الباب]

1220
01:23:38,724 --> 01:23:39,939
ادخل.

1221
01:23:41,701 --> 01:23:42,756
مرحبًا شريف.

1222
01:23:42,822 --> 01:23:45,637
السيدة واردن،
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

1223
01:23:45,703 --> 01:23:48,101
لقد اتصلت. قلت
كان من المهم.

1224
01:23:48,166 --> 01:23:49,542
ليس أنا، سيدة شابة.

1225
01:23:49,608 --> 01:23:51,462
لم تتصل؟

1226
01:23:51,529 --> 01:23:52,422
لا.

1227
01:23:52,489 --> 01:23:53,384
آسف يا رئيس.

1228
01:23:53,449 --> 01:23:54,375
السيدة واردن.

1229
01:23:54,441 --> 01:23:56,775
أنا قصير
في النوبة الليلية.

1230
01:23:56,841 --> 01:23:58,344
هل يمكنك التحقق من اللوحة؟

1231
01:23:58,409 --> 01:24:01,033
أيمكنك الانتظار؟
سأعود حالا.

1232
01:24:01,097 --> 01:24:02,792
نعم.

1233
01:24:02,858 --> 01:24:04,009
سأنتظر.

1234
01:24:08,171 --> 01:24:09,994
حسنًا، تحدث معي.

1235
01:24:35,057 --> 01:24:36,977
[رنين الهاتف]

1236
01:24:39,763 --> 01:24:42,226
[خاتم]

1237
01:24:42,293 --> 01:24:43,570
911 الطوارئ.

1238
01:24:43,636 --> 01:24:46,866
911 الطوارئ.

1239
01:24:48,885 --> 01:24:50,804
يرجى الدولة
عملك.

1240
01:24:54,519 --> 01:24:56,022
الطوارئ 911.

1241
01:25:43,139 --> 01:25:45,089
مفاجأة.

1242
01:25:46,852 --> 01:25:50,114
والآن غرق...

1243
01:25:50,179 --> 01:25:52,387
هذا أصلي جدًا.

1244
01:25:54,789 --> 01:25:56,003
البندقية...

1245
01:25:56,069 --> 01:25:59,845
سيكون الأمر أصعب
لبناء قصة

1246
01:25:59,911 --> 01:26:01,094
حول هذا واحد.

1247
01:26:01,160 --> 01:26:02,468
أعتقد أنني سأتدبر الأمر.

1248
01:26:04,393 --> 01:26:06,981
ليس لدي أدنى شك
أنك سوف

1249
01:26:07,048 --> 01:26:10,214
مثلك تدير
كل شيء آخر.

1250
01:26:11,432 --> 01:26:13,960
كنت دائما
يشتت انتباهي،

1251
01:26:14,026 --> 01:26:16,360
يقودني
إلى الأصوات،

1252
01:26:16,427 --> 01:26:18,248
قطع
يديك...

1253
01:26:24,940 --> 01:26:27,691
ملك القلوب,
هذا هو والدك.

1254
01:26:27,757 --> 01:26:30,763
ملكة القلوب,
هذه والدتك.

1255
01:26:30,830 --> 01:26:34,189
جاك، هذا تيم،

1256
01:26:34,254 --> 01:26:39,277
وهذا واحد
هذا واقف دائمًا،

1257
01:26:39,344 --> 01:26:41,261
هذا أنت.

1258
01:26:42,928 --> 01:26:43,822
[صوت الرجل]
لعنة الله.

1259
01:26:43,889 --> 01:26:46,064
لعنة الله عليك اللعنة!

1260
01:26:46,128 --> 01:26:47,185
يا يسوع.

1261
01:26:47,251 --> 01:26:50,033
ذلك هو الملك،
والدك.

1262
01:26:50,099 --> 01:26:53,298
تماما كما كنا نظن،

1263
01:26:53,364 --> 01:26:56,371
وهو هنا
على السرير

1264
01:26:56,436 --> 01:26:57,330
لمس تيم.

1265
01:26:57,396 --> 01:26:58,867
[صوت المرأة]
أوه لا!

1266
01:26:58,932 --> 01:27:00,243
يا إلهي! قف!

1267
01:27:00,310 --> 01:27:01,203
لو سمحت!

1268
01:27:01,269 --> 01:27:03,314
هذه والدتك.

1269
01:27:03,381 --> 01:27:07,539
يمكنك أن تسمع في الواقع
الخوف في صوتها.

1270
01:27:09,719 --> 01:27:13,142
لا أعتقد
لقد رأت القاتل.

1271
01:27:13,207 --> 01:27:15,063
أعتقد أنها هنا،

1272
01:27:15,129 --> 01:27:20,183
المشي بالصدفة
على والدك وتيم.

1273
01:27:20,249 --> 01:27:24,120
[صوت المرأة]
سأقتلك، أيها الوغد!

1274
01:27:24,185 --> 01:27:27,002
هذا هو المكان
أنا حقا فجر ذلك.

1275
01:27:27,067 --> 01:27:28,443
ماذا قلنا،

1276
01:27:28,508 --> 01:27:31,324
أن هذه كانت والدتك
مهاجمة القاتل--

1277
01:27:31,388 --> 01:27:33,402
الاعتداء على ابنها

1278
01:27:33,467 --> 01:27:36,699
استدعاء ابنها
لقيط؟

1279
01:27:36,764 --> 01:27:38,619
أنا لا أعتقد ذلك.

1280
01:27:38,684 --> 01:27:41,981
لا أعتقد
إنه صوت والدتك على الإطلاق.

1281
01:27:42,046 --> 01:27:43,421
هل هو كذلك يا سيل؟

1282
01:27:43,486 --> 01:27:46,302
أعتقد أنه صوت
تماما مثل والدتك.

1283
01:27:46,366 --> 01:27:49,182
أعتقد أنك انفجرت
هنا،

1284
01:27:49,247 --> 01:27:52,544
وذهبت مباشرة
له مع تلك السكين.

1285
01:27:52,610 --> 01:27:54,656
لقد كان هو
التي أردتها،

1286
01:27:54,722 --> 01:27:56,000
أليس كذلك يا سيل؟

1287
01:27:56,064 --> 01:28:00,962
وجودها هنا
لقد كانت مجرد صدفة فظيعة،

1288
01:28:01,027 --> 01:28:03,586
لكن كل تلك السنوات من--

1289
01:28:03,651 --> 01:28:05,987
من غض البصر،

1290
01:28:06,052 --> 01:28:10,148
من علمها
والتزم الصمت،

1291
01:28:10,213 --> 01:28:12,228
لذلك طعنتها أيضا.

1292
01:28:13,959 --> 01:28:15,365
[صوت المرأة الشابة]
ترك! اتركه!

1293
01:28:15,430 --> 01:28:18,278
الآن هذا أنت.

1294
01:28:18,343 --> 01:28:21,638
هذا أنت، وأنت
يكافحون من أجل تلك السكين،

1295
01:28:21,704 --> 01:28:25,063
ولكن ليس أنت تحاول
لأخذ السكين

1296
01:28:25,129 --> 01:28:26,183
بعيدا عن تيم.

1297
01:28:26,249 --> 01:28:30,728
إنه تيم يحاول أن يأخذ
السكين بعيدا عنك.

1298
01:28:32,428 --> 01:28:34,857
لم يكن تيم فقط،

1299
01:28:34,922 --> 01:28:37,352
هل كان كذلك يا سيل؟

1300
01:28:37,418 --> 01:28:38,891
جاء تيم في وقت لاحق.

1301
01:28:38,955 --> 01:28:41,162
هو اغتصبك أولاً..

1302
01:28:42,957 --> 01:28:46,028
مرارا وتكرارا
لسنوات.

1303
01:28:49,583 --> 01:28:51,532
كان يجب أن أراها.

1304
01:28:51,599 --> 01:28:55,374
وكانت الأعراض في المقدمة
مني طوال الوقت--

1305
01:28:55,440 --> 01:28:56,975
الهوس
مع مظهرك،

1306
01:28:57,040 --> 01:28:57,999
ممارسة،

1307
01:28:58,065 --> 01:29:01,840
الطريقة التي اتخذتها
الدور المثالي

1308
01:29:01,907 --> 01:29:03,440
لكل واحد منا.

1309
01:29:03,507 --> 01:29:05,456
لقد كنت مبتدئا
لميتش

1310
01:29:05,524 --> 01:29:07,089
وابنة لكارين

1311
01:29:07,155 --> 01:29:09,713
وحورية بالنسبة لي.

1312
01:29:11,220 --> 01:29:12,977
أنت تعرف...

1313
01:29:14,708 --> 01:29:18,900
ضحايا الاعتداء
- هم دائما أفضل الممثلين.

1314
01:29:23,254 --> 01:29:24,629
يجب أن يكونوا كذلك.

1315
01:29:24,695 --> 01:29:33,784
يعيشون حياتهم كلها
مع الألم والخجل

1316
01:29:33,850 --> 01:29:36,281
التظاهر بذلك
لا يوجد شيء خاطئ.

1317
01:29:36,346 --> 01:29:39,287
انها أعظم
أداء الجميع.

1318
01:29:46,684 --> 01:29:50,747
حبيبتي، أنا آسف جدا.

1319
01:29:50,814 --> 01:29:54,429
أنا فقط لم أستطع السماح له
المسك هكذا بعد الآن.

1320
01:29:57,790 --> 01:29:59,582
لا يمكنك أن تعرف
ما يشبه.

1321
01:29:59,648 --> 01:30:02,366
يمكنك أن تشعر به
على بشرتك.

1322
01:30:02,432 --> 01:30:05,887
يمكنك أن تشعر به
يركض بداخلك--

1323
01:30:05,953 --> 01:30:08,478
الأوساخ
وفظاعة.

1324
01:30:08,545 --> 01:30:10,398
سيلفي، اسمحوا لي
مساعدتك.

1325
01:30:10,464 --> 01:30:12,064
لا تفعل ذلك
فهم؟

1326
01:30:12,131 --> 01:30:13,601
لا أحد يستطيع أن يعرف.

1327
01:30:14,851 --> 01:30:18,978
لقد وضعوني في السجن
ونقله إلى إحدى المؤسسات.

1328
01:30:19,043 --> 01:30:22,435
لن يكون هناك أحد اليسار
لحمايته بعد الآن.

1329
01:30:32,710 --> 01:30:33,670
[بندقية تصويب]

1330
01:30:39,752 --> 01:30:42,375
ابتعد يا تيم.
يتحرك.

1331
01:30:42,441 --> 01:30:45,897
[صوته]
سيلفي، من فضلك لا تفعل ذلك.

1332
01:31:36,694 --> 01:31:37,876
تعال!

1333
01:31:37,942 --> 01:31:41,909
إذا كنا سنفعل هذا الشيء،
دعونا نفعل هذا الشيء.

1334
01:31:41,975 --> 01:31:43,541
حسنًا.

1335
01:31:49,433 --> 01:31:51,384
نحن كبار جدا
لهذا.

1336
01:31:51,449 --> 01:31:53,303
كيف تبدو
لنا غدا؟

1337
01:31:53,370 --> 01:31:56,185
السوابق
قوية جدًا.

1338
01:31:56,252 --> 01:31:57,625
لدي فرصة

1339
01:31:57,692 --> 01:32:00,986
من نقلها إلى الحد الأدنى
مستشفى أمني,

1340
01:32:01,052 --> 01:32:03,226
على افتراض أنني أستطيع الحصول على
المعالج لها

1341
01:32:03,292 --> 01:32:05,116
لتظهر
للاستماع.

1342
01:32:05,182 --> 01:32:07,068
أعتقد أن هذا يمكن
يتم ترتيبها.

1343
01:32:08,703 --> 01:32:10,076
أين القزم؟

1344
01:32:10,142 --> 01:32:12,029
أشعر بالسخرية.

1345
01:32:12,094 --> 01:32:14,268
تبدو سخيفا.

1346
01:32:14,334 --> 01:32:16,093
[تقليد جيك]
تبدو سخيفا.

1347
01:32:18,207 --> 01:32:20,926
تيم، استخدم
صوتك الخاص.

1348
01:32:26,818 --> 01:32:28,736
[صوته]
تبدو سخيفا.

1349
01:32:28,802 --> 01:32:32,481
[تقليد الساحرة]
آه، أنت تعتقد ذلك،

1350
01:32:32,548 --> 01:32:33,633
ها ها ها ها!

1351
01:32:35,909 --> 01:32:39,587
حسنا، دعونا نفعل بعض
خدعة أم حلوى يا أولاد.

1352
01:32:41,830 --> 01:32:44,644
فكيف يفعل ذلك فقط
التحدث معك، جيك؟

1353
01:32:44,711 --> 01:32:47,526
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح،
التغيير يستغرق وقتا.

1354
01:32:47,592 --> 01:32:50,053
عبارة صغيرة جذابة
في كل مناسبة.

1355
01:33:34,514 --> 01:33:41,618
ª قل وداعا
إلى الأمس ª

1356
01:33:41,684 --> 01:33:47,763
ª لا شيء واقفاً
في طريقي ª

1357
01:33:47,829 --> 01:33:52,052
ª لم يكن أبدا
ضمان ª

1358
01:33:52,117 --> 01:33:59,733
ª ولكن في قلبي أعرف
يجب أن يكون هناك ª

1359
01:33:59,799 --> 01:34:02,391
ª الشفاء ª

1360
01:34:02,457 --> 01:34:05,656
ª سوف يستغرق بعض الوقت،
أنا في تحسن ª

1361
01:34:05,721 --> 01:34:09,209
ª أنا أشفى ª

1362
01:34:09,275 --> 01:34:12,154
ª البدء من جديد
في النهاية ª

1363
01:34:12,219 --> 01:34:18,425
ª والشعور بالقوة
مما كنت عليه في أي وقت مضى ª

1364
01:34:18,492 --> 01:34:25,340
ª أنا أشفى ª

1365
01:34:25,407 --> 01:34:30,173
ª أوه ª

1366
01:34:30,239 --> 01:34:32,062
ª أوه، نعم ª

1367
01:34:32,128 --> 01:34:38,207
ª أستطيع رؤيتي
السحب من خلال ª

1368
01:34:38,273 --> 01:34:44,256
ª معرفة ذلك
أنا شخص ª

1369
01:34:44,321 --> 01:34:49,602
ª يتقدم
وترك ª

1370
01:34:49,668 --> 01:34:53,635
ª أ-التقاط
القطع ª

1371
01:34:53,701 --> 01:34:59,523
ª على الطريق
للشفاء ª

1372
01:34:59,589 --> 01:35:01,285
ª سوف يستغرق بعض الوقت ª

1373
01:35:01,350 --> 01:35:02,757
ª أنا في تحسن ª

1374
01:35:02,824 --> 01:35:05,798
ª أنا أشفى ª

1375
01:35:05,864 --> 01:35:09,030
ª البدء من جديد
في النهاية ª

1376
01:35:09,096 --> 01:35:12,552
ª أشعر ª

1377
01:35:12,618 --> 01:35:15,400
ª أقوى من
لقد كنت من أي وقت مضى ª

1378
01:35:15,466 --> 01:35:22,922
ª أنا أشفى ª

1379
01:35:22,987 --> 01:35:24,266
ª أوه ª

1380
01:35:24,332 --> 01:35:25,834
ª نعم ª

1381
01:35:37,134 --> 01:35:40,334
ª الفصل
تم كتابته ª

1382
01:35:40,400 --> 01:35:43,407
ª كل شيء في الماضي ª

1383
01:35:43,473 --> 01:35:46,831
ª ظللت أقلب الصفحات ª

1384
01:35:46,897 --> 01:35:49,807
ª وأنا هنا أخيرًا ª

1385
01:35:49,875 --> 01:35:53,072
ª أنا أشفى ª

1386
01:35:53,139 --> 01:35:54,642
ª سوف يستغرق بعض الوقت ª

1387
01:35:54,708 --> 01:35:55,890
ª أنا في تحسن ª

1388
01:35:55,956 --> 01:35:59,731
ª أنا أشفى ª

1389
01:35:59,796 --> 01:36:02,516
ª البدء من جديد
في النهاية ª

1390
01:36:02,581 --> 01:36:05,907
ª أشعر ª

1391
01:36:05,974 --> 01:36:08,820
ª أقوى مما كنت عليه
من أي وقت مضى ª

1392
01:36:08,887 --> 01:36:15,095
ª أنا أشفى ª

1393
01:36:15,160 --> 01:36:17,911
ª أشعر ª

1394
01:36:17,976 --> 01:36:21,144
ª أقوى من
لقد كنت من أي وقت مضى ª

1395
01:36:21,209 --> 01:36:27,609
ª أنا أشفى ª

1396
01:36:27,673 --> 01:36:29,371
ª سوف يستغرق بعض الوقت ª

1397
01:36:29,436 --> 01:36:31,035
ª أنا في تحسن ª

1398
01:36:31,100 --> 01:36:36,219
ª أنا أشفى ªª

1399
01:36:37,305 --> 01:36:43,264
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org